Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Ich liebe das Leben:

Dein Koffer wartet schon im Flur
du la?t mich allein.
Wir sehn uns an und fuhlen nur
es mu? wohl so sein.
Noch stehst du zogernd in der Tur und fragst
— «Was wird aus dir?»

— «Nein
sorg’ dich nicht um mich.
Du wei?t,
ich liebe das Leben.

und weine ich manchmal noch um dich
das geht voruber sicherlich.

Mag sein
da? man sich selber oft viel zu wichtig nimmt.
Verzweifelt auf ein Feuer hofft
wo es nur noch glimmt.
Wenn so was auch sehr weh tun kann
man stirbt nicht gleich daran.

— «Nein
sorg’ dich nicht um mich.
Du wei?t,
ich liebe das Leben.

und weine ich manchmal noch um dich
das geht voruber sicherlich.

Was kann mir schon geschehn? Glaub mir
ich liebe das Leben.
Das Karussell wird sich weiterdrehn
auch wenn wir auseinandergehn.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ich liebe das Leben исполнителя Beatrice Egli:

Дейн Koffer wartet Шон им Flur
дю Lasst Мичиган Allein .
Wir Sehn UNS в унд Fuhlen нур
ES mu? Уолл так Сейн .
Ночь stehst дю zogernd в дер TUR унд fragst
— « Был Wird AUS реж ? »

— « Nein
Dich Nicht мкм Мичиган Зорг » .
Du wei?t ,
Ich Liebe дас Leben .

унд Weine Ich Manchmal Ночь мкм Dich
Das Geht voruber sicherlich .

Mag Sein
Dass человек Сич Selber часто Вьель цу Wichtig nimmt .
Verzweifelt Auf Ein Feuer hofft
горе ES Нур Ночь glimmt .
Венна так было Ош Sehr Weh тун Канн
человек stirbt Nicht Gleich Daran .

— « Nein
Dich Nicht мкм Мичиган Зорг » .
Du wei?t ,
Ich Liebe дас Leben .

унд Weine Ich Manchmal Ночь мкм Dich
Das Geht voruber sicherlich .

Был Канн мир Шон geschehn ? Глоб мир
Ich Liebe дас Leben .
Das Karussell Wird Сич weiterdrehn
Ош Венна Wir auseinandergehn .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ich liebe das Leben, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить