Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

No sirvió para nada,
llenar el cantaro de miel,
porque al llevarlo a mi boca,
quedó convertida en amarga hiel.

Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer.(2)

Me marche de mi espacio
y me hiciste un hueco en tu piel,
y como en un rosario,
recé cada parte, sin entender.

Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer.(2)

Como una estrella perdida,
vagué en tu universo y tuve sed,
y sin pensarlo dos veces,
pusiste el oceano a mis pies.

Cuanto más me sujetas,
mas miedo tengo de caer.(4)
__________

Наполнение большого кувшина медом
ничему не послужило.
Потому что, попадая мне в уста,
это превратилось в горькую горечь.

Чем больше ты меня покоряешь,
тем больше я боюсь упасть (2)

Я ушла со своего пространства
и превратилась в пустоту в твоей коже.
И, как в молитве, я читала каждую часть, не понимая.

Чем больше ты меня покоряешь,
тем больше я боюсь упасть. (2)

Как потерянная звезда,
с жаждой я бродила по твоей вселенной
И не думая об этом дважды,
ты поместил океан у моих ног.

Чем больше ты меня покоряешь
Тем больше я боюсь упасть (2)

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

No sirvió para nada,
llenar el cantaro de miel,
porque al llevarlo a mi boca,
quedó convertida en amarga hiel.

Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer. (2)

Me marche de mi espacio
y me hiciste un hueco en tu piel,
y como en un rosario,
recé cada parte, sin entender.

Cuanto más me sujetas,
más miedo tengo de caer. (2)

Como una estrella perdida,
vagué en tu universo y tuve sed,
y sin pensarlo dos veces,
pusiste el oceano a mis pies.

Cuanto más me sujetas,
mas miedo tengo de caer. (4)
__________

Fill a large jar of honey
nothing served.
Because, getting into my mouth,
it turned into a bitter bitterness.

The more you conquer me,
the more I’m afraid to fall (2)

I went with my space
and it turned into a void in your skin.
And, as if in prayer, I read each part, not knowing.

The more you conquer me,
the more I’m afraid to fall. (2)

How to lose a star
I wandered with a thirst for your universe
And without thinking about it twice,
You placed the ocean at my feet.

The more you conquer me
The more I’m afraid to fall (2)

Видеоклип

Обсудить