Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Apareciste una noche fría
Con olor a tabaco sucio y a ginebra,
El miedo ya me recorría
Mientras cruzaba los deditos
Tras la puerta.

Tu carita de niño guapo
Se la ha comido el tiempo
Por tus venas
Y tu inseguridad machita
Se refleja cada día en mis lagrimitas.

Una vez más no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez más no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres

El día es gris cuando tu estas
Y el sol vuelve a salir cuando te vas
Y la penita de mi corazón
Yo me la tengo que tragar con el fogón

Mi carita de niña linda
Se ha ido envejeciendo en el silencio
Cada vez que me dices puta
Se hace tu cerebro más pequeño

Una vez mas no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez mas no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez mas no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez mas no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres

Malo, malo, malo eres
Malo eres porque quieres
Malo, malo, malo eres
No me chilles que me duele
Eres débil y eres malo
Y no te pienses mejor que yo ni que nadie
Y ahora yo me fumo un cigarrito
Y te echo el humo en el corazoncito

Porque malo, malo, malo eres
Tu malo, malo, malo eres
Si malo, malo, malo eres
Siempre malo, malo, malo eres.

————————————————————
Traduzione

Cattivo

Sei apparso in una notte fredda
con puzza di tabacco putrido e gin
la paura mi percorreva già
mentre incrociavi le dita dietro la porta
il Tuo viso di bel bambino
se l’è mangiato il tempo a partire dalle tue vene
e la tua insicurezza maschilista
si riflette ogni giorno nelle mie lacrimucce.

Una volta ancora, no per favore che sono stanca
e non posso col cuore
Una volta ancora, no amore mio per favore,
non gridare che i bambini dormono
Una volta ancora, no per favore che sono stanca
e non posso col cuore
Una volta ma, no amore mio per favore,
non gridare che i bambini dormono.
Divento come il fuoco
brucio i tuoi pugni di acciaio
e dal colore scuro delle mie guance tirò fuori la forza
per guarirmi le ferite.

Rit.
(Cattivo, cattivo, cattivo, cattivo sei non
si danneggia chi si ama,
no tonto, tonto, tonto sei
non crederti migliore delle donne
cattivo, cattivo, cattivo sei
non si danneggia chi si ama,
no tonto, tonto, tanto sei
non crederti migliore delle le donne)

Il giorno è grigio quando ci sei
ed il sole appare di nuovo quando vai via
e la pena del mio cuore
io me la devo inghiottire col fuoco
il mio viso di bambina carina
è invecchiato nel silenzio
ogni volta che mi dici puttana

Rit. (…)

Divento come il fuoco
brucio i tuoi pugni di acciaio
e del colore scuro delle mie guance
tiro fuori la forza
per guarirmii le ferite.

Rit. (…)

Cattivo, cattivo, cattivo sei
cattivo sei, perché vuoi
Cattivo, cattivo, cattivo sei
non mi offendere che mi fa male
Sei debole e sei cattivo non crederti
migliore di me né di nessun altro
ed ora io mi fumo una sigaretta e
dopo ti metto il fumo nel cuoricino
perché cattivo, cattivo, cattivo sei,
tu cattivo, cattivo, cattivo sei,
se cattivo, cattivo sei, sempre
cattivo, cattivo brutto sei

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Вы показали холодная ночь
            Ароматические нюхательный и грязный джин,
            Страх и через меня
            Когда он пересекал пальцы
            За дверью.

            Ваше красивое лицо мальчика
            Это было съедено время
            Через ваши вены
            И ваша неуверенность machita
            Это находит свое отражение каждый день в моих lagrimitas.

            Опять же не радует
            Я устал, и я не могу с сердцем
            Опять же, не моя любовь пожалуйста
            Не кричите, что дети спят.
            Опять же не радует
            Я устал, и я не могу с сердцем
            Опять же, не моя любовь пожалуйста
            Не кричите, что дети спят.

            Я стану, как огонь
            Я сожгу ваши кулаки стали
            Да и morao мои щеки
            Приносящую для зарядки значение па раны.

            Плохой, плохой, плохой вам
            Это не больно, кто вы хотите не
            Глупый, глупый, ты глупый
            Не думаю, что лучше, чем женщины
            Плохой, плохой, плохой вам
            Это не больно, кто вы хотите не
            Глупый, глупый, ты глупый
            Не думаю, что лучше, чем женщины

            На следующий день серый, когда вы
            И солнце выходит еще раз, когда вы выходите
            И маленькая боль в моем сердце
            Я должен проглотить печь

            Мое лицо милые девушки
            Он стареет в тишине
            Каждый раз, когда вы говорите мне сука
            ваш мозг становится меньше

            Опять же не радует
            Я устал, и я не могу с сердцем
            Опять же не моя любовь пожалуйста
            Не кричите, что дети спят.
            Опять же не радует
            Я устал, и я не могу с сердцем
            Опять же не моя любовь пожалуйста
            Не кричите, что дети спят.

            Я стану, как огонь
            Я сожгу ваши кулаки стали
            Да и morao мои щеки
            Приносящую для зарядки значение па раны.

            Плохой, плохой, плохой вам
            Это не больно, кто вы хотите не
            Глупый, глупый, ты глупый
            Не думаю, что лучше, чем женщины
            Плохой, плохой, плохой вам
            Это не больно, кто вы хотите не
            Глупый, глупый, ты глупый
            Не думаю, что лучше, чем женщины

            Я стану, как огонь
            Я сожгу ваши кулаки стали
            Да и morao мои щеки
            Приносящую для зарядки значение па раны.

            Плохой, плохой, плохой вам
            Это не больно, кто вы хотите не
            Глупый, глупый, ты глупый
            Не думаю, что лучше, чем женщины
            Плохой, плохой, плохой вам
            Это не больно, кто вы хотите не
            Глупый, глупый, ты глупый
            Не думаю, что лучше, чем женщины

            Плохой, плохой, плохой вам
            Ты плохой, потому что вы хотите
            Плохой, плохой, плохой вам
            Я не кричал больно
            Вы слабы, и вы плохо
            И не думаю, что лучше, чем я или кто
            А теперь я выкурить сигарету
            И я выпустил струю дыма в corazoncito

            Потому что плохо, плохо, плохо вы
            Ваша плохо, плохо, плохо вам
            Если плохо, плохо, плохо вы
            Всегда плохо, плохо, плохо ты.

————————————————— ———
Traduzione

cattivo

Sei Я apparso в уна Notte Фреда
с Puzza ди гнилой и джин табака
Paura мой percorreva già
Mentre incrociavi ле Дита Dietro La Porta
Туо Бел Viso иль ди Bambino
это l’иль темп è mangiato partire Dalle Vene Вт
е ла Туа insicurezza maschilista
если riflette Ogni Giorno lacrimucce нелле Миэ.

Вольта Ancora не на Favore Che Соно Stanca
е не Posso аль Cuore
Вольта Ancora не Amore млн за Favore,
я Bambini Che не gridare dormono
Вольта Ancora не на Favore Che Соно Stanca
е не Posso аль Cuore
Вольта ма, не Amore млн за фаворе,
gridare не че я Bambini dormono.
Divento приходят иль Fuoco
Brucio я tuoi Пуни ди Acciaio
е даль колоре Scuro делле Mie guance выстрел Fuori ла Forza
феррит за guarirmi его.

Рит.
(Cattivo, cattivo, cattivo, не сеи cattivo
если danneggia чи си ама,
не глупо, глупо, глупо сеи
Мильоре делле донн не crederti
cattivo, cattivo, cattivo сеи
danneggia чи не си, если он любит,
не глупо, глупо, как сеи
Мильоре делле донн не crederti ле)

Il Giorno è Quando сеи Grigio CI
appare эд Il Sole ди Nuovo Quando вай через
и наказание в виде MIO Cuore
И.О. Дэво меня inghiottire аль Фуоко
иль Мио Viso ди Бамбина киль
è нель Silenzio invecchiato
Ogni Вольта Che мили DICI puttana

Рит. (…)

Divento приходят иль Fuoco
Brucio я tuoi Пуни ди Acciaio
колоре Scuro е делле Mie guance
выстрел Fuori-ла-Forza
феррит за guarirmii его.

Рит. (…)

Cattivo, cattivo, cattivo сеи
cattivo сеи, perché Vuoi
Cattivo, cattivo, cattivo сеи
че не ми фа мужской offendere мой
Debole и сеи сеи cattivo, не crederti
Я né Мильоре ди ди Nessun Altro
ред ора И.О. е мой дым один sigaretta
Dopo иль Metto Вы курите Nel CUORICINO
perché cattivo, cattivo, cattivo сеи,
ваш cattivo, cattivo, cattivo сеи,
Я был cattivo, cattivo сеи, зетрег
cattivo, сеи Брутто cattivo

Видеоклип

Обсудить