Текст песни Bebe — No llora

Оригинальный текст и слова песни No llora:

He estao durmiendo a dos metros bajo tierra, y ahora he decidio dormir sobre la tierra.
He pasao tanto tiempo lamentando lo que no entendia, que ahora prefiero que me den la clara del dia.

No, no, no, no,…
No mas llora

Empieza mi viaje en la carretera,
Por fin camino sola,
En mi casita con ruedas,
El tiempo sera pa mi lo que yo quiera que sea,
Nunca un nido, nunca un muro,
Solo lo que yo quiera.

Recorro montanas, desiertos, ciudades enteras,
No tengo ninguna prisa,
Paro! donde quiera!

La musica que llevo
Sera mi companera,
Ahh, ahh, ah…

Aprendi a escuchar las noches
No pienso enterrar mis dolores,
Pa que duelan menos,
Voy a sacarlo de dentro,
Cerca del mar,
Pa que se lo lleve el viento (3)

Hoy pa mi la burra grande,
Ande que ande o no ande,
Que la quiero para
Al que me importune este cante,
Que tengo yo en mi soledad, cientos de canciones
Tararea empeza y sin acaba,

A punto a punto..
Que yo tengo yo en mi soledad,
Cientos de canciones tarareas
Empeza y sin acaba, a punto a punto de estalla.

Y algunas que nadie jamas quiero que comprenda
Porque son pa mi na ma,
Pa mi corazon
Pa mis pensamientos,
Pa mi reflexion,
Pa mi.

No se cuando volvere, no se donde llegare,
No se que me encontrare, no importa… no, no..

Я спала на глубине 2х метров под землей
И сейчас я решила спать на земле
Все то время грустила не понимая этого
И сейчас предпочитаю получить ясный день

Нет, нет, нет, нет
Больше не плакать

Начиная своё путешествие по шоссе
Пройду его в одиночестве
в моем передвижном домике.
То что будет со мной, это то чего хотела
никаких пристанищ, никаких преград
только то, чего захочу

Пересекая горы, пустыни, целые города
Торопится некуда
Остановлюсь! только где захочу

Музыка, которая меня сопровождает
Будет моей попутчицей
Аааа ааа аа…

Я научилась слушать ночи
Не собираюсь прятать мою боль,
Для того чтобы она уменьшилась
Я выну её изнутри
Рядом с морем,
Для того чтобы ветер унёс

Сегодня для меня большая глупость
Идти если идется, или не идти
Это то чего мне хочется
И если кто-то докучает мне своим нытьем
То в моем распоряжении сотни песен, чтобы напевать их без конца

Момент за моментом
Я владею собой в моем одиночестве
Сотни песен напевая,
Я начала и не остановлюсь, раз уж решилась

И мне не важно, чтобы меня поняли
Так как все они для меня не существуют
Ради моего сердца
Ради моих мыслей
Ради моих чувств
Ради себя

Не знаю когда вернусь, не знаю где побываю, не знаю чего найду, не имеет значения… нет, нет …

Перевод на русский или английский язык текста песни — No llora исполнителя Bebe:

He estao durmiendo a dos metros bajo tierra, y ahora he decidio dormir sobre la tierra.
He pasao tanto tiempo lamentando lo que no entendia, que ahora prefiero que me den la clara del dia.

No, no, no, no, …
No mas llora

Empieza mi viaje en la carretera,
Por fin camino sola,
En mi casita con ruedas,
El tiempo sera pa mi lo que yo quiera que sea,
Nunca un nido, nunca un muro,
Solo lo que yo quiera.

Recorro montanas, desiertos, ciudades enteras,
No tengo ninguna prisa,
Paro! donde quiera!

La musica que llevo
Sera mi companera,
Ahh, ahh, ah …

Aprendi a escuchar las noches
No pienso enterrar mis dolores,
Pa que duelan menos,
Voy a sacarlo de dentro,
Cerca del mar,
Pa que se lo lleve el viento (3)

Hoy pa mi la burra grande,
Ande que ande o no ande,
Que la quiero para
Al que me importune este cante,
Que tengo yo en mi soledad, cientos de canciones
Tararea empeza y sin acaba,

A punto a punto ..
Que yo tengo yo en mi soledad,
Cientos de canciones tarareas
Empeza y sin acaba, a punto a punto de estalla.

Y algunas que nadie jamas quiero que comprenda
Porque son pa mi na ma,
Pa mi corazon
Pa mis pensamientos,
Pa mi reflexion,
Pa mi.

No se cuando volvere, no se donde llegare,
No se que me encontrare, no importa … no, no ..

I slept at a depth of 2 meters below ground
And now I decided to sleep on the ground
All the while sad without realizing it
And now, I prefer to get a clear day

No no no no
Do not cry

Beginning its journey on the highway
Pass it alone
in my mobile home.
What will happen to me, that’s what she wanted
no shelters, no barriers
Only what I want

Crossing the mountains, the desert, the whole city
There’s no hurry
I stop! Only where I want

The music that accompanies me
Will my fellow traveler
Ahh … aaa aa

I learned to listen to the night
I’m not going to hide my pain,
In order to decrease it
I pull out of her inside
Near the sea,
To wind carried away

Today, it is a great folly
If it’s to go or not to go
That’s what I want
And if someone is bothering me with his whining
That in my possession hundreds of songs to sing them without end

Moment by moment
I own is in my solitude
Hundreds of songs singing,
I started and did not stop, once solved

And I do not care to understand me
Since they do not exist for me
For the sake of my heart
For the sake of my thoughts
For the sake of my feelings
For himself

I do not know when I come back, I do not know where to go, do not know what I find, no matter … no, no …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни No llora, просим сообщить об этом в комментариях.