Оригинальный текст и слова песни ОГНЕМЁД:
. Огнемёд
Тёплая берлога, ранняя весна.
Тёплая берлога, ранняя весна.
В ней запасов много, мёду мне охота,
Только вот хмельного нету ни хрена!..
На холме высоком старая сосна.
На холме высоком старая сосна.
На неё забрался и дымок увидел:
Самогонщик Януш дома у окна!
Я принёс в берлогу перегонный куб!
Я принёс в берлогу перегонный куб!
Самогон из мёда - славная работа!
Самогонщик Януш вечно пьян и туп.
Только вот в деревне шум и кутерьма.
Только вот в деревне шум и кутерьма:
Здесь медведь шатался и в избу забрался!
Мужики, за ружья! Медведям война!
Я, Медведь, учёный малый -
Шишкой в голову попало.
Нужно гнать напиток крепкий
Из медовых сот!
Зря жене рукою машешь,
Самогонщик, ты попляшешь!
Перегонный куб мне нужен,
Нужен огнемёд!
Мужики, за ружья! Бешеный медведь!
Мужики, за ружья! Бешеный медведь!
Он в окно забрался, я аж обосрался.
Изловить бы надо и дубьём огреть.
Скоро вся деревня встала на дыбы.
Скоро вся деревня встала на дыбы.
С ружьями, с колами, с вилами, с ломами...
Медведи, дрожите, ляжете в гробы!
Хэй, смелей шагайте парни!
Отворяйте двери псарни,
Пусть учуют псы воришек,
Сварим из них суп!
Зря хвостом из чащи машешь,
Ты, медведь, нам польку спляшешь!
Мы вернём наш драгоценный
Перегонный куб.
Рык сотряс лесную чащу:
Хэй, Медведи, выходи!
Много черепов хрустящих
На опушке позади.
Будет славная охота,
Разнесём их в пух и прах!
Человеченки охота,
Вспомнят, что такое страх.
Показались люди на опушке,
Думали, что мы на мушке.
Сразу видно: пьяные дебилы -
Притащили ружья-вилы.
Слабаки! Ничто вы против леса!
Не убить детей Велеса
Меткой пулей, сталью закалённой -
Мы здесь все заговорёны.
И пошла, пошла потеха!
Янушу уж не до смеха -
Когти медведей повсюду,
Кровью оросились зубы.
Вилы, ружья отобрали,
Из лесу пинками гнали,
Пиздюлями накормили,
Солью по задам палили.
На холме стоит сосна,
Под сосною медведи,
Самогонщик на сосне
ХЭЙ!
Ты слезай давай, слезай
И по морде получай,
Да ступай себе домой -
Сыты мы уже!
Я сварил в берлоге славный огнемёд.
Я сварил в берлоге славный огнемёд.
За победу братья! Разомкнём объятья,
Огненная влага обжигает рот.
Так тебе и надо, глупый пьяный жмот!!!
Так тебе и надо, глупый пьяный жмот!!!
Нет у вас в деревне больше аппарата,
Самогонщик Януш с горя пиво пьёт...
Я, Медведь, учёный малый,
Шишка в голову попала -
Буду гнать напиток крепкий
Из медовых сот.
Лес трясётся, ветер свищет,
Серый волк добычу ищет,
Все медведи в пляс пустились -
Славный огнемёд!
Огнемёд, Огнемёд!
Веселится весь народ.
Огнемёд, Огнемёд!
Огнь льётся в рот.
Огнемёд, Огнемёд!
Этой ночью каждый пьёт.
Огнемёд, Огнемёд!
Огнемёд!
Перевод на русский или английский язык текста песни - ОГНЕМЁД исполнителя Beer Bear:
. Flamethrower
Warm den, early spring.
Warm den, early spring.
It reserves much honey I hunt,
Only here do not have a damn intoxicating! ..
On a hill high old pine.
On a hill high old pine.
On it climbed and saw the smoke:
Bootleggers Janusz house by the window!
I brought in the den alembic!
I brought in the den alembic!
Moonshine Honey - nice work!
Bootleggers Janusz always drunk and stupid.
Only here in the village of noise and commotion.
Only here in the village of noise and commotion:
Here the bear wandered into the house and climbed!
The men, their guns! Bears War!
I bear, scientist small -
Bumps in the head anyhow.
It is necessary to drive strong drink
Of the honeycomb!
In vain his wife mashesh hand,
Bootleggers, you poplyashesh!
Alembic I need,
Need ognemёd!
The men, their guns! Raging Bear!
The men, their guns! Raging Bear!
He climbed out the window, I'm already fucked up.
I would have to catch and dubёm whack.
Soon the whole village stood on its hind legs.
Soon the whole village stood on its hind legs.
With guns, with colas, with pitchforks, with crowbars ...
Bears, shake, lie down in a coffin!
Hey, guys bold move!
Opens the door kennels,
Let uchuyut dogs thieves
Welded one soup!
In vain from the thicket tail mashesh,
You bear, polka splyashesh us!
We will refund our precious
Alembic.
A roar shook the thicket:
Hey, Bears, come out!
Many skulls crispy
At the edge of the back.
It will be a glorious hunting,
Raznesёm them to smithereens!
Chelovechenki hunting,
Remember, that is the fear.
Seemed people on the edge,
We thought that we at gunpoint.
Immediately evident: the drunken morons -
Brought a gun-forks.
Wimps! Nothing you against the forest!
Do not kill the children of Veles
Tagged bullet, hardened steel -
We are all zagovorёny.
And she went, went to Fun!
Janusz I do not laughing -
The claws of bears everywhere
Blood Oros teeth.
Pitchfork, gun away,
From the forest chased kicks,
Pizdyuley fed,
Salt ask for firing.
On the hill stands pine,
Under the pine bears,
Bootleggers on a pine tree
Hey!
You get off come on, get down
And in the face earn,
Yes, go home -
We are full already!
I cooked a nice den ognemёd.
I cooked a nice den ognemёd.
For the victory of the brothers! Razomknёm arms,
Fire burns the mouth moisture.
Serves you right, stupid drunken miser !!!
Serves you right, stupid drunken miser !!!
You have no more than a village in the device,
Bootleggers Janusz grief beer drinking ...
I bear, scientist small,
The lump in his head hit -
I will drive strong drink
Of the honeycomb.
Wood shakes, wind whistling,
Gray wolf prey looking for,
All the bears to dance is empty -
Nice ognemёd!
Ognemёd, Ognemёd!
Fun all the people.
Ognemёd, Ognemёd!
Fire poured into his mouth.
Ognemёd, Ognemёd!
That night, everyone is drinking.
Ognemёd, Ognemёd!
Ognemёd!