Оригинальный текст и слова песни Лодка:
1. Я осталась там навсегда —
На берегу океана,
Где так красиво лотос цветет,
И девушки носят яркие сари.
2. Теперь я одна из них,
Я живу в тростниковой хижине,
Я сплетаю стебли растений
И смотрю в океан:
Припев: Куда уплыла твоя лодка,
Уплыла твоя лодка?
Я смотрю в океан:
Куда уплыла твоя лодка?
3. Ты морской охотник. Ты охотишься на рыб.
Я так люблю вечера твоего возвращенья из ада.
Океан — это ад. Никогда не знаешь, какую шутку
Он сыграет на этот раз. Но я жду…
Припев: И мое ожиданье
Сильнее ветра,
Сильнее воды!
Мое ожиданье
Сильнее ветра,
Сильнее воды!
4. Я сплетаю стебли растений и пою для тебя,
Мой голос качает тебя на волнах и призывает вернуться.
Уставшие рыбы бьются о днище, предчувствуя берег.
Солнце садится к тебе на корму, и ты налегаешь на весла,
Чтобы успеть
Припев: Подарить мне новый закат…
Успеть!
Подарить мне новый закат…
В лодке твоей — новый закат!
У, у-у-у-у, у, у-у-у-у, у, у-у-у-у, у-у-у…
У, у-у-у-у, у, у-у-у-у, у, у-у-у-у, у-у-у…
5. Ночь будет нежной
В лодке твоей,
В лодке твоей…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Лодка исполнителя Белая Гвардия:
1. I stayed there forever —
On the beach,
Where so beautiful lotus flowers,
The girls wear colorful saris.
2. Now I’m one of them,
I live in a thatched hut,
I weave the stems of plants
And looks into the ocean:
Chorus: Where sailed your boat
Sailed your boat?
I look to the ocean:
Where sailed your boat?
3. You chaser. You have to hunt fish.
I love you to come back in the evening from hell.
Ocean — is hell. You never know what a joke
He will play this time. But I’m waiting …
Chorus: And my expectation
Strong winds,
Strong water!
My expectation
Strong winds,
Strong water!
4. I weave the stems of plants and sing for you,
My voice shakes you to the waves, and calls for a return.
Tired of fighting the fish head, anticipating the shore.
The sun sets on the stern to you and you lean on the oars,
To catch
Chorus: Give me a new sunset …
Catch!
Give me a new sunset …
In your boat — a new sunset!
Y, y-y-y-y, y, y-y-y-y, y, y-y-y-y, y-at …
Y, y-y-y-y, y, y-y-y-y, y, y-y-y-y, y-at …
5. Night is tender
In your boat,
In your boat …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лодка, просим сообщить об этом в комментариях.