Текст песни Белая Гвардия — Тонкие миры

Оригинальный текст и слова песни Тонкие миры:

Эти тонкие миры: я шкатулку открываю,
Я беру иголку в руки и по шелку вышиваю.

Вышью свой вчерашний сон, вышью радугу над лесом,
А по радуге идет в мини-юбке стюардесса.

Вышью белый самолет. Он летит в миры иные.
За стеклом плывут круги — это сны мои земные:

Дама в черном под вуаль прячет длинные ресницы,
Лошадь черная несет прямо в пропасть колесницу,

Темно-синяя вода их в пучину поглощает,
Темно-синяя вода мне разлуку предвещает.

Я над пропастью стою на краю скалы отвесной,
Руку жжет твое кольцо, излучая свет небесный.

Эти тонкие миры я запру в свою шкатулку,
Мы отправимся с тобой на вечернюю прогулку,

И увидим наяву эту радугу над лесом,
А на радуге сидит в мини-юбке поэтесса

И печатает стихи на разваленной машинке,
И печатает стихи, чтоб купить себе ботинки.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тонкие миры исполнителя Белая Гвардия:

These subtle worlds: I open the box,
I take a needle in hand and silk embroidery.

Vyshyu his sleep yesterday, vyshyu rainbow over the forest,
And a rainbow is in a miniskirt stewardess.

Vyshyu white plane. It flies in the other worlds.
Behind the glass floating circles — it is my dreams earth:

The lady in black veil hides under long lashes,
Horse black bears directly into the abyss chariot

Dark blue water absorbs them into the abyss,
Dark blue water I portends separation.

I’m over the precipice at the edge of a steep cliff,
Hand burns your ring, radiating the light of heaven.

These subtle worlds, I’ll lock in your box,
We’ll go with you on your evening walk,

And this reality will see a rainbow over the forest,
And sitting on a rainbow in a miniskirt poet

And print poetry in the machine collapsed,
And printed verse to buy shoes.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тонкие миры, просим сообщить об этом в комментариях.