Оригинальный текст и слова песни Чарка на пасашок:
ЧАРКА НА ПАСАШОК
(муз. А. Балотніка, сл. А. Легчылава)
1. Дзе не едзем, дзе не йдзём, -
Карчмы не мiнаем.
Як працуем - то не п'ём,
А ў гасцях гуляем.
Прыпеў:
Чарка на пасашок -
На марозе кажушок.
А за ёй чарговая
Чарка аглаблёвая.
2. I няма такога дня,
Каб было без свята.
Што нi госцi - то радня,
Не пусцее хата.
Прыпеў.
3. Эй, славянскае жыццё -
Стрэчы і растаннi.
Пасля чаркi забыццё,
Потым - пакаянне.
Прыпеў.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чарка на пасашок исполнителя Белы Птах:
Charca on pasashok
( Mus . A. Bolotnikov , cl . A. Legchylava )
1. Where not to go where no ydёm -
Tavern fails .
How we work - do not drink ,
A guest play .
chorus :
Cup for the road -
In the cold coat .
And her next
Glass aglablёvaya .
2. I do not have such a day ,
That there was no celebration.
Whatever guests - the relatives ,
NOT emptied the house .
Chorus .
3. Hey , Slavic life -
Accidents and rastanni .
After forgetting glasses ,
Then - repentance .
Chorus .