Текст песни Белый Грифон — Переписывая историю

Оригинальный текст и слова песни Переписывая историю:

Нет у времени чувства юмора,
но сарказма зато с избытком.
Я ни разу всерьёз не думала,
что мне будет за все ошибки.
Только мы на ошибках учимся, –
не бывает пути иного.
Свято верим, что всё получится,
и опять начинаем снова.

Но не переписать историю,
даже если сожжёшь все книги.
Слишком много в ней злой иронии
и ветвистых сюжетных линий.
Нет на свете машины времени,
не приручены дыры чёрные,
хоть и грезят изобретением
и философы, и учёные.

Из легенд, порождённых сплетнями,
что повсюду пускают корни,
слухи тёмные, сказки светлые
разговоры людские полнят.
Пассажиры в вагоны ломятся,
за пустые сражаясь кресла.
Только время не остановится,
не сойдёт этот поезд с рельсов.

Переписывая историю,
ты все беды лишь приумножишь.
Ни на практике, ни в теории
ничего изменить не сможешь.
Переизданные учебники
в новом свете представят истину,
и два лишних ноля на ценнике
будут чьей-то рукой приписаны.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Переписывая историю исполнителя Белый Грифон:

No time at humor,
but sarcasm but abundantly.
I never seriously thought,
I would for any errors.
But we learn from our mistakes —
there is no other way.
St. believe that everything will turn out,
again begin again.

But do not rewrite history,
sozhzhёsh even if all the books.
Too much irony in it
and branching storylines.
There is not a time machine,
not tamed the black hole,
though dreaming invention
and philosophers, and scientists.

From legends generated by gossip,
that take root everywhere,
dark rumors, tales bright
human conversations are full.
Passengers in cars crammed,
He is fighting for an empty seat.
Only time will not stop,
not come down this train off the rails.

Rewriting history
you just multiply all the troubles.
No practice or in theory
nothing can not change.
reprinted textbooks
New light on present truth,
and two extra zero on the price list
will be someone assigned to hand.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Переписывая историю, просим сообщить об этом в комментариях.