Текст песни Белый Орёл — Мундирчик

Оригинальный текст и слова песни Мундирчик:

На мне тогда был новенький мундирчик,
На Вас была голубенькая шаль
Но Ваш папА был так ко мне придирчив,
Что потерять пришлось мне Вас, а жаль!

На мне тогда болтались аксельбанты
Всех умилял вид новых эполет.
Со мной знавались в Петербурге франты
В Москве у дам я новых ждал побед.

Я пел тогда Вам офицерские сонеты.
Пронзал мой голос ночь и тишину.
Вас так прельщали эти эполеты
С которыми ушел я на войну.

Вас ждет Париж и модные салоны
Меня же ждет гражданская война.
Придется мне повоевать с Буденным
А Вас уже в марсель несет волна.

Сказал бы я Вам и Вашему папаше
«Мерси боку» по русский я б не смог,
Но Вы ушли от участи от нашей,
Ну что ж прощайте и храни Вас Бог.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мундирчик исполнителя Белый Орёл:

For me at the time I was a brand new mundirchik,
On you was pale blue shawl
But your dad was so to me picky,
What had I to lose you, but sorry!

For me then hung aiguillettes
All kind of touches new epaulettes.
Since I had known in St. Petersburg dandies
In Moscow, the ladies I was waiting for new victories.

I sang to you while officers sonnets.
My voice pierces the night and silence.
You had so fascinated the epaulettes
With whom I had gone to war.

You will enjoy Paris and fashion salons
I am also waiting for civil war.
I’ll have to do some fighting with Budyonny
And you have to Marseille wave carries.

Said I to you and your dad
«Mersey side» by Russian I used could not,
But you are gone from the fate of our country,
Well good-bye and God bless you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мундирчик, просим сообщить об этом в комментариях.