Текст песни Бен Ганн — В музей

Оригинальный текст и слова песни В музей:

Я привёл тебя в музей,
Без родни и без друзей,
Чтобы просто мы вдвоём,
Чтобы просто romantique.

Я привёл тебя в музей,
Не подумай, что я гей.
Не подумай, что я лох или фанатик.

Просто, но это же, блин, искусство,
Но это же, блин, чувства,
Но это же, блин, смотри, смотри, как красиво!
Просто, но это же, блин, картина,
Но это же, блин, Айвазовский,
А ты говоришь Склифосовский,
Пойдём пить пиво.

Я привёл тебя в кино
На Art-house в дом кино
Широко и глубоко
Не понятно ничего.

Я привёл тебя в кино,
Не подумай, что я чмо,
Не подумай, что эстет или, там, киновед.

Просто, но это же, блин, искусство,
Но это же, блин, чувства,
Но это же, блин, смотри, смотри, как красиво!
Просто, но это же, блин, картина,
Но это же, блин, Джежджарнуж,
А ты говоришь Джинчеймуж,
Пойдём пить пиво.

Но, но, но, просто,
Но это же ведь искусство,
Но это же, блин, чувства,
Но это же, блин, смотри, смотри, как красиво!
Просто, но это же, блин, картина,
Но это же, блин, сила,
А ты говоришь: «Мне скучно, пойдём пить пиво».

Перевод на русский или английский язык текста песни — В музей исполнителя Бен Ганн:

I brought you to the museum,
Without relatives and without friends,
For just the two of us,
To just romantique.

I brought you to the museum,
Do not think that I’m gay.
Do not think that I’m a goof or a fanatic.

Simple, but it’s fucking art,
But it’s fucking sense
But it is, damn, look, look how beautiful!
Simple, but it’s fucking picture
But it is, damn, Aivazovsky,
And you say Sklifosovsky,
Let’s go drink beer.

I brought you to the movies
At Art-house in-house movies
Widely and deeply
I do not understand anything.

I brought you to the movies,
Do not think that I’m a schmuck,
Do not think that the aesthetic or there, film critic.

Simple, but it’s fucking art,
But it’s fucking sense
But it is, damn, look, look how beautiful!
Simple, but it’s fucking picture
But it’s fucking Dzhezhdzharnuzh,
And you say Dzhincheymuzh,
Let’s go drink beer.

But, but, but simply
But this is because art,
But it’s fucking sense
But it is, damn, look, look how beautiful!
Simple, but it’s fucking picture
But this is a fucking force
And you say: «I’m bored, let’s go drink beer.»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В музей, просим сообщить об этом в комментариях.