Оригинальный текст и слова песни Les Reflets Verts:

T’avais du charme et de l’humour
Mais avec le recul
Plus de prestige, plus de glamour
Elle te trouve meme carrement nul

Tes quelques kilos en trop
Qu’elle appelait des poignees d’amour
Maintenant, elle appelle ca etre gros
En general, elle te trouve tres lourd

C’est quand meme un peu curieux
Comme on peut changer aux yeux
Des femmes que l’on quitte
On n’est jamais quitte

Elle voyait au fond de tes yeux
De jolis reflets verts
Que moi j’avais jamais vus
C’est surement ca, les yeux d’ l’amour

Elle te soutenait dans l’epreuve
Ta calvitie se voyait a peine
Aujourd’hui elle t’appelle le chauve
C’est l’ plus gentil des surnoms qu’elle te donne

C’est quand meme un peu curieux
Comme on peut changer aux yeux
Des femmes qui nous quittent
On n’est jamais quitte

Mais j’ai quand meme du mal a croire
Qu’il faut attendre qu’on se separe
Pour qu’elles nous voient, il etait temps,
Tels qu’on est vraiment

On baisse la tete, on r’garde par terre
Faut avouer qu’on n’est pas fier
Mais nous, on savait avant
Nous, on savait avant

Elle n’allait pas jusqu’a pretendre
Que t’etais genial ou cultive
Mais desormais, a l’entendre,
Tu sais a peine faire tes lacets

Le jour ou elles reprennent tout
Plus de reflets verts, c’est tant pis pour nous
Nos defauts redeviennent des defauts
Nos poignees d’amour des kilos en trop

Mais j’ai quand meme du mal a croire
Qu’il faut attendre qu’on se separe
Pour qu’elles nous voient, il etait temps,
Tels qu’on est vraiment

On baisse la tete, on r’garde par terre
Faut avouer qu’on n’est pas fier
Mais nous, on savait avant
Nous, on savait avant…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les Reflets Verts исполнителя Benabar:

T’avais дю шарм и де l’юмор
Маис АВЭК ле recul
Плюс-де-престиж, плюс-де-гламур
Elle те Trouve meme carrement NUL

Тес Quelques кг ан Trop
Qu’elle appelait де poignees d’Amour
Maintenant, Elle Appelle ca существования Валовая
Собственная general, Elle те Trouve tres Lourd

C’est Quand meme ООН PEU curieux
Comme на PEUT чейнджер Окс YEUX
Де-роковые Que L’на Quitte
На n’est Жамэ Quitte

Elle voyait Au Fond де TES Yeux
Де JOLIS Reflets VERTS
Que Moi j’avais Жамэ ВУС
C’est рения CA, ле Yeux д ‘L’Amour

Elle те soutenait данс l’epreuve
Та calvitie себе voyait меню Пайне
Aujourd’hui Elle t’appelle ле CHAUVE
C’est л ‘плюс-Жантиль де surnoms qu’elle те донн

C’est Quand meme ООН PEU curieux
Comme на PEUT чейнджер Окс YEUX
Де-роковые Квай ум quittent
На n’est Жамэ Quitte

Маис j’ai Quand meme дю мал меню croire
Qu’il Faut attendre qu’on себе разлуке
Налейте qu’elles НОО voient, иль etait временных секретарей,
Tels qu’on Текущая vraiment

На baisse ла тет, на r’garde партере
Faut avouer qu’on n’est па литель
Маис ум, на savait авангарда
Нус, на savait авангарда

Elle n’allait па jusqu’a pretendre
Que t’etais genial НУ cultive
Маис desormais, a l’entender,
Ту саис меню Пайне свободной конкуренции ТЭС lacets

Ле Жур Ou Эллис reprennent рекламируют
Плюс де Reflets Verts, c’est Tant ИП залить НОЦ
Нос defauts redeviennent де defauts
Нос poignees d’Amour де кг ан Trop

Маис j’ai Quand meme дю мал меню croire
Qu’il Faut attendre qu’on себе разлуке
Налейте qu’elles НОО voient, иль etait временных секретарей,
Tels qu’on Текущая vraiment

На baisse ла тет, на r’garde партере
Faut avouer qu’on n’est па литель
Маис ум, на savait авангарда
Нус, на savait авангарда …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les Reflets Verts, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.