Текст песни Benabar — Quatre Murs Et Un Toit

Оригинальный текст и слова песни Quatre Murs Et Un Toit:

Четыре стены и крыша

Пустырь,
Неопределенные заборы,
Пара бредит
О будущем доме.
Влезаем в долги на 30 лет.
Этот флигель будет для нас,
А этот – для наших детей, —
Поправляет беременная женщина.
Работы закончены,
По крайней мере, основная часть.
Пахнет гипсом, и штукатуркой,
И совсем новой пылью.

Гипсом, и штукатуркой,
И совсем новой пылью.

Голые лампочки
Свисают со стен и с потолка,
Ребенок родился, он играет в гостиной.
Добавляем еще
Одну спальню на этаже,
Предполагается, что
Маленький братик будет к осени.
Деревья в саду тоже растут,
Однажды там можно будет
сделать шалаш.

Однажды там можно будет
сделать шалаш.

Дети выросли,
Их теперь трое,
Потихоньку заполняем чердак,
Не подозревая об этом.
Старший живет в гараже,
Чтобы быть независимым, шалаш,
К сожалению, заброшен.
Месье хотел бы вырыть
Винный погреб,
Мадам предпочла бы
Вторую ванную комнату.

Это будет вторая ванная комната.

Дети уходят и приходят,
Нагруженные грязным бельем,
Семейный дом, он становится гостиницей.
Сделали кабинет
В маленькой комнате наверху
И комнаты для друзей,
Дети уехали.
Они покинули гнездо,
В действительности этого не узнав,
Мало-помалу, вещь за вещью.

Мало-помалу, вещь за вещью.

Они живут в Париже
В квартирах, где нет пространства,
В то время как здесь слишком много места.
Ты знаешь, можно повесить
Электрические шторы,
Это, правда, немного уродливо,
Зато более практично.
Дом дремлет,
Как уставшая кошка,
В его животе урчит
Стиральная машина.

В его животе урчит
Стиральная машина.

Появляются долгожданные внуки,
Снова кладем в холодильник мороженое.
Шалаш в саду обретает
Вторую молодость.
Это консульство,
Которое вновь открывают малыши.
Чердак без боя отдает свои сокровища –
Свои игрушечные наборы для ковбоев –
Маленьким послам,
Которые во второй раз
Заселяют эту скромную землю обетованную,
Четыре стены и крышу.
Как вы знаете,
Этот дом продается,
А я, позвольте представиться,
Я агент по недвижимости,
Я должен вас предупредить,
Если вы хотите его купить,
Я предпочитаю вам об этом сказать,
Это дом с привидениями.
Не улыбайтесь, Месье,
Не бойтесь, Мадам,
Это дом с привидениями, это правда,
Но с милыми фантомами.
Чудовищами и драконами,
Которых умеют видеть малыши,
Слезами и драками,
И обильными полдниками, «закончи свои задания»,
«Мой портфель, он слишком тяжелый»,
«Оставь в покое своего брата»,
«Дети, за стол!».

Послушайте музыку,
Вы ее слышите?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quatre Murs Et Un Toit исполнителя Benabar:

Four walls and a roof

Void
Uncertain fences,
Couple raves
On the future of the house.
To go into debt for 30 years.
This wing will be for us,
And this — for our children —
Adjusts the pregnant woman.
The works are completed,
At least the main part.
It smells of plaster and stucco,
And it is a new dust.

Gypsum and plaster,
And it is a new dust.

Bare light bulbs
Hanging from the walls and from the ceiling,
The child was born, he was playing in the living room.
Adding more
One bedroom on the floor,
It is assumed that
Little brother is the autumn.
Trees grow in the garden too,
One day there will be
to make a tent.

One day there will be
to make a tent.

The children grew up,
They are now three,
Slowly fill the attic,
Not knowing it.
Senior living in the garage,
To be independent, hut,
Unfortunately, abandoned.
Monsieur would like to dig
Wine Vault,
Madame would prefer
Second bathroom.

This is the second bathroom.

Children come and go,
Loaded dirty laundry,
Family house, it becomes a hotel.
Did office
In a small room at the top
And the room for friends,
Children left.
They left the nest,
In reality, this is not to learn,
Little by little, the thing of the thing.

Little by little, the thing of the thing.

They live in Paris
In the apartments, where there is no space,
While too much space here.
You know, you can hang
Electric curtains,
It is, however, a bit ugly,
But more practical.
The house is asleep,
How tired cat
His stomach rumbles
Washer.

His stomach rumbles
Washer.

Appear welcome grandchildren,
Again, put the ice cream in the fridge.
Shelter takes in the garden
The second youth.
This consulate
Which rediscovering kids.
Attic without a fight gives its treasures —
His toy sets for the Cowboys —
A little after,
That second time
Living this modest land of promise,
Four walls and a roof.
As you know,
This house is sold,
And I, let me introduce myself,
I am a real estate agent,
I must warn you,
If you want to buy it,
I prefer to tell you about it,
This haunted house.
Do not smile, Monsieur,
Do not be afraid, Madame,
This haunted house, that’s true,
But with cute phantoms.
Monsters and dragons,
Who are able to see the kids,
Tears and fights,
And abundant lunch, «completed their tasks»
«My briefcase, it’s too hard»
«Leave alone my brother»
«Children at the table!».

Listen to music,
You hear it?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quatre Murs Et Un Toit, просим сообщить об этом в комментариях.