Текст песни Benabar — Tu Peux Compter Sur Moi

Оригинальный текст и слова песни Tu Peux Compter Sur Moi:

Si t’as besoin de moi, peu importe le probleme,
pour te tendre la main, si les autres portes se referment.
La mienne est ouverte sans question, sans conditions,
faut juste s’entendre sur la date, j’ai des obligations.

Tu peux compter sur moi,
quand tu veux et ou que ce soit,
je serai toujours la pour toi,
tu peux compter sur moi,
mais surtout n’oublie pas…

Faut pas que ce soit trop loin, j’prends pas l’avion j’ai trop peur,
j’prends pas non plus le bateau parce que j’ai le mal de mer.
Je peux venir en train mais je voyage en premiere,
comme j’conduis pas, pour la voiture il me faut un chauffeur.

Sinon, a part ca, tu peux compter sur moi.

Si tu as perdu le gout et perdu le chemin,
si tu tiens a peine debout, si c’est la peine qui te tient.
Si tu te sens seul, si t’as besoin d’une epaule,
si tu te sens mal, t’hesites pas, tu m’appelles.

Tu peux compter sur moi,
quand tu veux et ou que ce soit,
je serai toujours la pour toi,
tu peux compter sur moi,
mais surtout n’oublie pas…

Le week-end ca m’arrange pas,
la semaine j’suis pas trop joignable.
Les vacances pourquoi pas,
sauf que je coupe mon portable.
Je peux je crois en juin,
mais vaut mieux que je verifie.
Dimanche en huit je fais rien,
ah non ! Je serai pas a Paris.

Sinon, a part ca, tu peux compter sur moi.

Faut pas que ce soit trop loin et faut choisir le bon jour,
mais je serai la pour toi, j’espere que tu en es sur.
Tu me raconteras tes malheurs, j’dirai des banalites,
on parlera pendant des heures et si c’est pas assez,
j’te jouerai n’importe comment les morceaux de Joe Dassin,
on sortira les trompettes et tant pis pour les voisins.

Si un jour ca va pas, j’espere que tu viendras… je compte sur toi.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tu Peux Compter Sur Moi исполнителя Benabar:

Си t’as Besoin де МВД, PEU импортирует ле probleme,
залить тэ Tendre ла основной, Si ле AUTRES Порт SE referment.
Ла mienne Текущая Ouverte без вопрос, Sans условия,
Faut Жюст s’entendre сюр-ла-даты, j’ai де обязательства.

Ту peux compter сюр МВД,
Quand ту Veux др Ou Que CE зоИ,
JE сарай тужур la залить TOI,
Ту peux compter сюр МВД,
Маис сюртуке n’oublie па …

Faut па се дие зоИ Trop поясница, j’prends па L’Avion j’ai Trop Peur,
j’prends па, не плюс Le Bateau PARCE Que j’ai ле морская болезнь.
Je peux venir ан тренироваться Mais Je рейса ванной премьера,
Comme j’conduis па, залить ла VOITURE иль мне FAUT ип шофера.

Sinon, часть Ca, Ту peux compter сюр Mol.

Si Tu, как засаде ле gout др засаде ле Chemin,
си ту Тяньши меню Пайне Debout, си се ля Пайне Квай те tient.
Si Tu те Sens Сеул, си t’as Besoin сГипе epaule,
SI Ту Пе Sens мал, t’hesites па, Ту m’appelles.

Ту peux compter сюр МВД,
Quand ту Veux др Ou Que CE зоИ,
JE сарай тужур la залить TOI,
Ту peux compter сюр МВД,
Маис сюртуке n’oublie па …

Уик-энд в Париже ca m’arrange па,
ла Semaine j’suis па Trop joignable.
Les на отпуск Pourquoi Pas,
sauf Que JE купе пн портативный.
Je peux JE crois ан Juin,
Маис vaut Mieux Que JE verifie.
Dimanche ан Huit JE Fais Rien,
ах Non! Je-сарае па Парижа.

Sinon, часть Ca, Ту peux compter сюр Mol.

Faut па се дие зоИ Trop корейка и др Faut Choisir Ле Бон Жур,
Маис JE сарай la залить TOI, j’espere Que Tu ан эс-сюр.
Ту меня raconteras TES malheurs, j’dirai де banalites,
на parlera подвеска де Heures др си се па Assez,
j’te jouerai n’importe комментировать ле Morceaux де Джо Дассена,
на sortira ле trompettes др Tant ИП залить ле Вуазен.

Si ООН Jour CA ва па, j’espere Que Tu viendras … JE Compte сюр Toi.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tu Peux Compter Sur Moi, просим сообщить об этом в комментариях.