Оригинальный текст и слова песни Горыныч:

То ни с гор далёких синий туман,
То ни радуется лету ручей,
То крылатый Змей шалит,хулиган,
Да разбойничек поёт Соловей.
Красных девок начал Змей воровать,
Думал нет богатырей на Руси,
Ох,не знал зелёный-нас цела рать
И подраться любят все-не проси.

Золотило солнце травы лугов,
В небо уносился дым от костров,
Уж стояли мы напротив татар,
Но Горыныч биться нам помешал!
Из пещер глубоких тьма поднялась,
Племя змеево да прочая мразь,
У славян теперь с татарами лад-
Нужно нечисть ту отправить назад!

Здесь русский дух витает,
Погибель к недругу пришла-
Отлетит его душа.
Если конец настанет-
То Челубей его проткнёт-
Старый друг наш крепко бьёт.

Злая сеча завязалась тогда,
Баюна одел варяг на рога,
Соловей-разбойник долго свистел,
Только Муромец его одолел!
Пересвет-заступник Змея сгубил,
Челубей-татарин жизнь положил,
Перед смертью он спросил:
«Пересвет,на том свете мы сразимся аль нет?»

Здесь вас не судят строго,
Но кто помыслит зло на нас,
Пусть послушает наш сказ!
Нас всех одна дорога
Ведёт куда-то по земле,
Только дольше б быть в седле!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Горыныч исполнителя Бергтора:

Neither from the mountains of distant blue haze
Neither rejoices fly creek
That winged serpent naughty, bully,
Yes razboynichek Nightingale sings.
Red Serpent girls began to steal,
I thought no heroes in Russia,
Oh, do not know, we have a green army intact
And fight like all do not ask.

Golden Sun grass meadows,
The sky was carried away the smoke from the fires,
Oh, we stood in front of the Tatars,
But the dragon fight to stop us!
From the darkness of the caves deep rose,
Tribe Zmeevo let other scum,
Slavs and Tatars is now lad-
It is necessary to send the demons back!

  Here the Russian spirit soars,
  Death to the foe prishla-
  Departure of his soul.
  If the end nastanet-
  That Chelubey his protknёt-
  An old friend of our strong beats.

Wicked slaughter ensued when,
Baiyun Vikings wore horns,
Nightingale the Robber whistled for a long time,
Only Muromets his defeated!
Relight the patron Snake ruined,
Chelubey Tartar put life,
Before his death, he asked:
& Quot; Relight, in that light that we may fight al there? & Quot;

  Here you will not be judged severely,
  But who conceive evil upon us,
  Let listen to our tale!
  We are all one way
  Conducts somewhere on earth,
  Only longer be used in the saddle!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Горыныч, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.