Текст песни БГ — Прибежище — Молитва прибежища

Оригинальный текст и слова песни Молитва прибежища:

Молитва Прибежища

Намо
Дакданг кха-ньям семчен малю кюн
Кьяб-кьи чок-гьюр намла кьяб су чи
Монданг джугпей джангчуб сэм-кье нэй
Кусум ламей гопанг друбпар гьи

Намо
Я и все бесчисленные, как небо, существа
Принимаем Прибежище в тех, кто — Истинное Прибежище.
Развивая в себе просветленное отношение намерения и применения,
Я достигну уровня Гуру Трех Тел.

Текст и мелодия — канонические
БГ — голос, синтезатор
Joe Bonadio — Taos drum kit, misc. perc.
Harvey Jones — synthesizer
Robert Ansell — rainstick

Перевод на русский или английский язык текста песни — Молитва прибежища исполнителя БГ — Прибежище:

Prayer Sanctuary

    Namo
    Dakdang kha — Nyam Semchev malyuem Kuhn
    Kyab Kyi — chok — Naml gyur Kyab Suu Kyi
    Mondang dzhugpey Jangchub sam — nei ke
    Kusum Lamey gopang drubpar Gyi

    Namo
    I and all the innumerable , like the sky , creatures
    We take refuge in those who — true refuge .
    Developing a relationship enlightened intent and application ,
    I reach level Guru three bodies.

Text and melody — the canonical
BG — voice synthesizer
Joe Bonadio — Taos drum kit, misc. perc.
Harvey Jones — synthesizer
Robert Ansell — rainstick

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Молитва прибежища, просим сообщить об этом в комментариях.