Текст песни Библиотека Просперо — Течения

Оригинальный текст и слова песни Течения:

Под свинцовым январским небом
лучший ответ, которого не было;
моя строка — листок на стезе —
и вот ветер, поземка…
я за длинным пустым столом ожидаю друзей,
но мне несут лишь их щупальца, волосы, похоть,
янтарный почтальон приносит их письма,
добавляя негромко,
что все хуже у них,
говорят обо мне,
и никто никому не поможет

…вот я — река;
но церемонии жителей ничего не значат моих,
они жгут;
эти люди разводят костры
и чего-то упорно ждут,
по колено заходят в воду, пробуют вкус…
что могла обещать река?
что могла нашептать гора?
что скажет им небо?
мой добрый друг, не ты ли нашел, заходясь в тишине,
свой пост на пороге событий?
а дерзкий мой выпад всего-то сказался закатом;
не роптала тут ночь,
не вихляло здесь бедрами утро,
распитие было напитков —
богов эта терпкость.

Течение жизни будило червей
накануне апофеоза,
течение поднимало зарницы,
птиц голодных, зверей.
разбужены плоскости и пирамиды,
я видел траур и совесть, спросонья бредущих,
страсти проснулись, визжат;
течение камни толкает,
течение ветры раскрыло,—
вьются драконы, резвятся;
течение роскошь кольнуло,
поток этот пыль разметает
(течение будит людей)
течение бредит людьми,
разбужены вещи, могилы,
луна пролила на болотную грязь
серебро (уже теплится кровь)
течение хочет имен,
течение хочет много имен…
проснись!
обрети свое имя,
вбери его в жилы и кость;
а после, расставаясь с потоком,
после — останься с потоком,
спроси его имя
тогда вырви свое и брось!..

Под морозным январским небом
проснулся,— был или не был поток,
строка, белый снег,
ответ
лучшего нет

Перевод на русский или английский язык текста песни — Течения исполнителя Библиотека Просперо:

Under the leaden sky in January
the best answer, which was not;
my string — a piece on the path —
and that the wind, drifting snow …
I long for an empty table forward to friends
but I carry only their tentacles hair, lust,
Amber postman brings them letters,
adding softly,
that they have worse,
talking about me,
and no one will not help anyone

… Here I am — the river;
but the ceremony residents do not mean anything of mine,
they burn;
these people make fires
and something hard waiting
foot-enter the water, trying to taste …
I could promise the river?
I could whisper mountain?
that will tell them the sky?
my good friend, are not you found comes in silence,
his position on the threshold of events?
and my daring attack just say something sunset;
did not complain here night
not wobble here hips morning
was drinking drinks —
gods that astringency.

Lifetime awakened worms
on the eve of apotheosis,
raised during lightning,
hungry birds, beasts.
awakened by plane and pyramids,
I saw mourning and conscience awake wandering,
passion awoke screaming;
for pushing stones,
opened for winds —
twisted dragons frolic;
for luxury stab,
Feed the dust disperse
(For waking people)
raves for people
awakened things, graves,
moon shed on the swamp mud
Silver (already warm-blooded)
for want of names,
During wants many names …
wake up!
Acquire your name,
vberi in his veins and bone;
after parting from stream
after — stay with the flow,
asked his name
then tear off and throw his! ..

Under the frosty air in January
woke up — was or was not a stream,
string, white snow,
reply
no better

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Течения, просим сообщить об этом в комментариях.