Текст песни Bijelo Dugme — Kad odem kad me ne bude

Оригинальный текст и слова песни Kad odem kad me ne bude:

Te noci kad me stignu potjere
kurve sudbine
I kada udjem iza ovoga
kao kod rodbine
Kao zvijezda padalica
ko neki lijepi kaput
sa dva lica

Te noci zepsces na tvom prozoru
umornih ociju
Tesko je cekati na vozove
koji tumaraju
To je tesko, a lako je
zivjeti i umrijeti
pile moje

Te noci, te noci kad umrem
kada odem, kad me ne bude
Samo ce dvije zene da se probude
jedna je moja mati, ona ce plakati
druga si ti, ti ces me kleti…

The night when I die, when I leave, when I won’t be there

The night when the chasings reach me
of the bitch destiny
and when I come in after this
like with kin

Like a falling star
like some nice coat
with two faces

That night you’ll freeze on your window
with tired eyes
it’s hard to wait for the trains
which roam

That’s hard
but it’s easy
to live and die
my chick

Chorus:
That night, that night when i die
when i leave, when i won’t be there
only two women will wake up
one is my mother, she will cry
the other is you, you will curse me

Перевод на русский или английский язык текста песни — Kad odem kad me ne bude исполнителя Bijelo Dugme:

Те Ночи КАД мне stignu potjere
Kurve sudbine
Я када udjem иза ovoga
Као KOD rodbine
Као zvijezda padalica
Ко NEKI lijepi капут
SA DVA Лица

Те Ночи zepsces на tvom prozoru
umornih ociju
Tesko JE cekati на vozove
Кодзи tumaraju
Для JE TESKO, Лако Je
zivjeti я umrijeti
куча Moje

Те Ночи, т.е Ночи КАД umrem
када Odem, КАД мне пе буде
Само CE dvije Zene да се probude
Jedna JE Moja МАТИ Ona CE plakati
Друга Си Ти, Ти CES мне клети …

Ночью, когда я умру, когда я уйду, когда я там не будет

Ночь, когда до меня chasings
суки судьбы
и когда я пришел после этого
как с родственниками

Как падающей звезды
как какой-то красивый пальто
с двумя лицами

В ту ночь вы будете замораживать на вашем окне
с усталыми глазами
трудно ждать поезда
которые бродят

Это трудно
но это легко
жить и умереть
мой цыпленок

Припев:
В ту ночь, в ту ночь, когда я умру
когда я оставил, когда я там не будет
только две женщины проснутся
один моя мать, она будет плакать
другой, вы будете проклинать меня

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kad odem kad me ne bude, просим сообщить об этом в комментариях.