Оригинальный текст и слова песни Everything Happens To Me:

Black cats creep across my path
Until Im almost mad
I must have roused the devils wrath
’cause all my luck is bad

I make a date for golf – and you can bet your life it rains.
I try to give a party — but the guy upstairs complains.
I guess I’ll go thru life just catching colds and missing trains;
Everything happens to me.

I never miss a thing — I’ve had measles and the mumps.
And every time I play my ace my partner always trumps.
I guess I’m just a fool who never looks before he jumps;
Everything happens to me.

At first my heart thought you could break this jinx for me.
That love would turn the trick to end despair.
But now, I just can’t fool this head that thinks for me.
I’ve mortgaged all my castles in the air.

I telegraphed and phoned, sent an Air Mail Special, too;
You answer was goodbye — there was even postage due.
I fell in love just once, and then it had to be with you,
Everything happens to me.

I’ve never drawn a sweepstake, or a bank night at a show.
I thought perhaps this time I’d won, but Lady Luck said no.
And though it breaks my heart, I’m not surprised to see you go,
Everything happens to me,
Everything happens to me.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Everything Happens To Me исполнителя Billie Holiday:

Черные кошки ползать по моему пути
До Im почти безумного
Должно быть, я пробудил гнев черти
Потому все мое счастье плохо

Я делаю дату для игры в гольф — и вы можете поставить свою жизнь, когда идет дождь.
Я стараюсь дать вечеринку — но парень наверху жалуется.
Я предполагаю, что я буду идти через жизнь просто поймать простуду и пропавших без вести поездов;
Все, что происходит со мной.

Я никогда не пропустите ничего — я был корь и свинка.
И каждый раз, когда я играю мой туз мой партнер всегда перевешивает.
Я думаю, я просто дурак, который никогда не смотрит, прежде чем он прыгает;
Все, что происходит со мной.

Сначала мое сердце думал, что вы могли бы разорвать этот проклятье для меня.
Эта любовь превратит трюк, чтобы положить конец отчаянию.
Но теперь, я просто не могу обмануть эту голову, что думает, что для меня.
Я заложенное все свои замки в воздухе.

Я телеграфировал и позвонил, послал воздушную почту Special тоже;
Вы отвечаете был до свидания — там даже стоимость доставки из-за.
Я влюбился в только один раз, а затем он должен был быть с вами,
Все, что происходит со мной.

Я никогда не нарисовал тотализатора или банковскую ночь на шоу.
Я думал, что, возможно, на этот раз я выиграл, но Lady Luck сказал нет.
И хотя это разбивает мое сердце, я не удивлен, что вы уходите,
Все, что происходит со мной,
Все, что происходит со мной.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Everything Happens To Me, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.