Текст песни Billie Holiday — Im A Fool To Want You

Оригинальный текст и слова песни Im A Fool To Want You:

ПЕРЕВОД:

Какая же я дурочка — хочу, чтобы ты был
моим,
Какая же я дурочка — хочу, чтобы ты был
моим.
Жажду твоей неверной любви,
Любви, в которой ни одной нет отказа.

Какая же я дурочка — хочу удержать тебя,
Такая дурочка — хочу удержать тебя…
Ищу поцелуев, которые достаются всем,
Целую губы, чью сладость знает сам дьявол.

Раз за разом
Я обещала тебя бросить.
Раз за разом я уходила.
Но все равно наступал момент,
Когда ты становился мне нужен,
И мне снова приходилось повторять:

Возьми меня назад — я люблю тебя,
Пожалей меня — я нуждаюсь в тебе.
Я знаю, это неправильно. Это должно быть
неправильно.
Но правильно или нет,
А прожить без тебя я не в силах.

__________________________________

Текст:
I’m a fool to want you

I’m a fool to want you

To want a love that can’t be true
A love that’s there for others too

I’m a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known

Time and time again
I said I’d leave you
Time and time again I went away
But then would come the time
When I would need you
And once again these words I had to say

Take me back, I love you
Pity me, I need you
I know it’s wrong, it must be wrong,

But right or wrong
I can’t get along without you

Перевод на русский или английский язык текста песни — Im A Fool To Want You исполнителя Billie Holiday:

TRANSLATION:

What a fool I am — I want you to be
mine
What a fool I am — I want you to be
mine.
Your thirst wrong love,
Love in which there is no failure.

What a fool I am — I want to hold you
Such a fool — I want to hold you …
I am kissing that accrue to all ,
Kiss lips , whose sweetness knows the devil himself .

Over and over again
I promised you to quit .
Time after time I left .
Still, the moment arrived
When you became necessary to me,
And I again had to be repeated :

Take me back — I love you,
Have pity on me — I need you.
I know it’s wrong. It should be
wrong.
But rightly or wrongly,
And to live without you I can not.

__________________________________

text:
I’m a fool to want you

I’m a fool to want you

To want a love that can not be true
A love that’s there for others too

I’m a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known

Time and time again
I said I’d leave you
Time and time again I went away
But then would come the time
When I would need you
And once again these words I had to say

Take me back, I love you
Pity me, I need you
I know it’s wrong, it must be wrong,

But right or wrong
I can not get along without you

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Im A Fool To Want You, просим сообщить об этом в комментариях.