Оригинальный текст и слова песни Shades Of Gray:

Shades Of Grey
(Оттенки серого цвета)

У меня теперь есть вера в то, что я стоек в своей ненависти
за всё дерьмо, которое ты даешь мне за моё будущее, настоящее и прошлое.
Кто ты такой, чтоб ущемлять меня в ценностях? Я прошёл трудный путь,
Ступая на пальцах. Ты поставил меня спиной к стене, спиной к стене.
Мне говорили тысячу раз уважать тех, кто уважает меня.
Почему тебе трудно поверить, что у меня для тебя нет ничего.
Я всегда следую своему разуму и сердцу, мою волю не сломить,
Как и моих друзей, хотя я видел, что ты пытался это сделать.
Почему люди фальшивые?

Может, ты старше, может, мудрее, как ты сам думаешь. Ты ошибаешься.
Я сделаю всё сам, несмотря на то, какой выбор я сделаю.
Я настоящий, подвержен своим чувствам, и я знаю своё место.
С другой стороны, ты показал обе стороны своего лица.
Я вижу мир в разном свете
Вещи не всегда чёрные и белые.
Все эти годы и до сих пор
Мои нечувствительные глаза видят только оттенки серого цвета.
Я бы никогда не стал рассказывать тебе что правильно, что нет.
Может быть поэтому ты чувствуешь, что моё место не здесь.
Всегда оцениваешь меня за то, что я сказал и сделал.
Разве не видишь, это война, которая не может быть выиграна.

Война, которая не может быть выиграна
Живёшь в своём мини-мире, кажущимся таким чистым.
Отгораживание от реальности делает всё замечательным.
Каждый день рисуешь красивую картину черными и белыми красками.
Посмотри на мои изорванные холсты, истекающие кровью серого цвета.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Shades Of Gray исполнителя Biohazard:

Shades Of Grey
(Shades of Gray)

I now have the belief that I am steadfast in his hatred
for all the shit that you give me for my future, present and past.
Who are you to me to infringe on values? I went the hard way,
Stepping on toes. You put me against the wall, his back to the wall.
I have been told a thousand times to respect those who respect me.
Why do you not believe that I have nothing for you.
I always follow my mind and heart, my will can not be broken,
Like my friends, although I saw that you were trying to do it.
Why do people fake?

Maybe you’re older, maybe wiser, as you yourself think. You’re wrong.
I will do everything myself, even though the choices I make.
I am currently, subject to your feelings, and I know my place.
On the other hand, you showed both sides of his face.
I see the world in a different light
Things are not always black and white.
All these years, and still
My insensitive eyes see only shades of gray.
I would never tell you what is right, what is not.
Maybe that’s why you feel that my place is not here.
Always appreciate me for what I said and did.
Can not you see this is a war that can not be won.

A war that can not be won
You live in your mini-world, seemingly so clean.
Fencing off from reality makes everything wonderful.
Every day you paint a beautiful picture of the black and white colors.
Look at my tattered canvas, bleeding gray.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Shades Of Gray, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.