Оригинальный текст и слова песни Шоссе:
Шоссе лишённое конца,
Вбитое в горизонт,
Я успокоился на счёт
Сорванных тормозов,
Педаль прижата кирпичом,
Руль придавил ногой,
Летит изогнутая даль
Звёздною дуой-ой-оой!
Движок рубит джигу,
И вёрсты, как книгу,
Листает спидометр легко.
А жизнь как дорога
К родному порогу,
И это нормально…
Святая штука путь домой!
Сквозь опустевшие поля,
Сквозь опустевший край,
Лечу туда, где выбрал сам
В старости умирать.
Где три берёзы под окном
Выросли ростом с дом,
Где от жилья и до жилья
Километров сто-о-оо!
За первой метелью,
И ягодной прелью
Какие апрели? Зима…
Свинцовые дали,
Тайга в Зауралье…
А годы — детали…
Детали непростой судьбы.
Лечу не сбрасывая газ,
А впереди звезда
Мне подмигнёт в который раз,
Будто зовёт туда,
Где облака по вечерам
Как брусники цвет.
Мне годы приходилось ждать,
И в сутки долететь!
Движок рубит джигу,
И вёрсты, как книгу,
Листает спидометр легко.
А жизнь как дорога
К родному порогу,
И это нормально…
Святая штука путь домой!
За первой метелью,
И ягодной прелью
Какие апрели? Зима…
Свинцовые дали,
Тайга в Зауралье…
А годы — детали…
Детали непростой судьбы.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шоссе исполнителя Бивни:
Highway devoid of the end,
Driven into the horizon,
I settled down on the bill
Disrupt the brakes,
Pedal pressed brick,
Steering wheel crushed foot,
Flies curved distance
Starry duoy second-Ooi!
The engine cuts a jig,
And vёrsty like a book,
Leafs speedometer easily.
And as a way of life
For native threshold
And that’s fine …
Holy thing the way home!
Through the empty field,
Through the empty region,
I fly to where he chose
In his old age to die.
Where three birch under the window
Increased the size of a house,
Where from the housing and to housing
Kilometers hundred-o-oo!
During the first snowstorm,
And berry rotten
What April? Winter …
Lead was given,
Taiga in the Urals …
And the years — details …
Details of a difficult fate.
Flying is not throwing gas
Ahead star
I podmignёt once again,
As if calling there,
Where clouds in the evening
Like cranberries color.
I had to wait for years,
And a day to fly!
The engine cuts a jig,
And vёrsty like a book,
Leafs speedometer easily.
And as a way of life
For native threshold
And that’s fine …
Holy thing the way home!
During the first snowstorm,
And berry rotten
What April? Winter …
Lead was given,
Taiga in the Urals …
And the years — details …
Details of a difficult fate.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шоссе, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.