Оригинальный текст и слова песни Licht Bricht Dunkelheit:
Ein Meer aus Schatten und toter Finsternis
Ein ganzes Leben, das aus Gerauschen ist
Und seine Augen, sie bleiben leer und kalt
Und jede Stimme, sie formt sich zur Gestalt
Ein jede Wahrheit zwischen Gefuhl und Traum
und zarte Dufte erfullen den dunklen Raum
Und seine Seele, sie sucht sich ein Zuhaus
und leuchtet aus ihm heraus
Und wenn das Licht die Nacht zerbricht
ein Teil vergessener Zeit erschaffen aus Dunkelheit
Ein starker Glaube, der alles nieder rei?t
Er teilt den Nebel mit seinem wachen Geist
Er liebt die Stille und was ihn traurig macht
sind leere Worte in gottverlassener Nacht
Heimliche Dinge, die in der Nacht entstehen
und nur ein Blinder vermag es sie zu sehen
Vor seinem Fenster sieht er die Sonne nicht
und trotzdem spurt er das Licht
Licht bricht Dunkelheit..
=====
Море теней и мёртвая тьма,
Вся жизнь состоит из шумов,
А его взгляд остаётся пустым и холодным,
Голоса формируются в образы
Истина между чувством и сном,
и тонкие ароматы заполняют темноту,
А его душа ищет родной дом
и лучится из него
И когда свет прорывает ночь -
Часть забытого времени, созданную тьмой
Сильная вера обрывает всё,
Он разрезает туман своей бодрствующей душой,
Он любит тишину, и его печалят
Пустые слова в забытой богом ночи.
Тайные явления происходят ночью,
только слепой мог их видеть.
За окном он не видит солнца,
но всё же чувствует свет
Свет прорывает тьму ...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Licht Bricht Dunkelheit исполнителя Black Heaven:
Ein Meer AUS Шаттена унд Toter Finsternis
Ein Ganzes Leben , Das AUS Gerauschen IST
Und невод Augen , Sie bleiben Леер унд Kalt
Und Jede Stimme , Sie formt Сич Zur Гештальт
Ein Jede Wahrheit Zwischen Gefuhl унд Traum
унд zarte Dufte erfullen ден dunklen Raum
Und невод Зеле Sie Sucht Сич Эйн Zuhaus
унд leuchtet AUS ИГД heraus
Und Венна дас Licht Жизнь взаймы zerbricht
Ein Teil vergessener Zeit erschaffen AUS Dunkelheit
Ein удручающая Glaube -н, ??дер Alles Нидер rei?t
Er teilt ден Nebel MIT seinem wachen Geist
Er liebt умереть Stille унд был IHN Traurig Macht
Синд leere Worte в gottverlassener Nacht
Heimliche Dinge , умирают в дер Nacht entstehen
унд Нур Эйн Блиндер vermag ES Sie цу Sehen
Вор seinem Fenster sieht э умереть Sonne Nicht
унд Trotzdem рывок э -дас- Licht
Licht bricht Dunkelheit ..
=====
Море теней и мёртвая тьма ,
Вся жизнь состоит из шумов ,
А его взгляд остаётся пустым и холодным ,
Голоса формируются в образы
Истина между чувством и сном ,
и тонкие ароматы заполняют темноту ,
А его душа ищет родной дом
и лучится из него
И когда свет прорывает ночь -
Часть забытого времени , созданную тьмой
Сильная вера обрывает всё ,
Он разрезает туман своей бодрствующей душой ,
Он любит тишину , и его печалят
Пустые слова в забытой богом ночи .
Тайные явления происходят ночью ,
только слепой мог их видеть .
За окном он не видит солнца ,
но всё же чувствует свет
Свет прорывает тьму ...