Оригинальный текст и слова песни Телогреечка:
Ещё вчера я слушал пение цыкад -
И вдруг тайга, снега и минус пятьдесят,
И вдруг тайга, снега и долгий путь домой,
А чтоб с пути не сбился - рядышком конвой.
Мороз трескучий пробирает до костей,
Но отчего мне всё же чуточку теплей -
Всё оттого, что, может, девичьей рукой
Пошитый греет тело ватничек простой.
Припев:
Тело-тело-тело-телогреечка,
И обшита даже не цигеечкой,
Шила для меня, зэка, гражданочка,
А в придачу - шапочка-ушаночка.
Тело-тело-тело-телогреечка -
Ей в базарный день цена - копеечка,
Но Россия - сторона холодная,
А телогреечка - она ж народная!
Ты не гляди на телогрейку свысока,
Ведь пол-России - это ж бывшие зэка,
И в самых дальних, самых гиблых лагерях
Мы выживали, ей, родной, благодаря.
Когда с утра зуб на зуб еле попадёт
И ты идёшь, поёживаясь, на развод,
Скрипит под валенками выпавший снежок,
А рядом что-то напевает корешок.
Припев.
Ещё вчера я слушал пение цыкад -
И вдруг тайга, снега и минус пятьдесят,
И вдруг тайга, снега и долгий путь домой,
А чтоб с пути не сбился - рядышком конвой.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Телогреечка исполнителя блатные песни:
Yesterday I listened to the singing tsykad -
And suddenly taiga, snow and minus fifty
And suddenly taiga, snow and the long way home,
And that does not strayed from the path - beside the convoy.
Frost crackling to the bone,
But why I still a little warmer -
All because maybe the girl's hand
Sewed warm body vatnichek simple.
Chorus:
The body-body-body-telogreechka,
And do not even trimmed tsigeechkoy,
Sheila for me, convict, citizeness,
And in addition - Cap-Ushanochka.
The body-body-body-telogreechka -
She was a market day price - penny,
But Russia - a cold side,
A telogreechka - it is there people!
You're not looking at the down jacket,
After all, half of Russia - is there a former prisoner,
And in the most distant, the most godforsaken camps
We survived, her mother, thanks.
When a tooth for a tooth in the morning barely gets
And you go, poёzhivayas, divorce,
Creaks under the fallen snow boots,
And next to something humming back.
Chorus.
Yesterday I listened to the singing tsykad -
And suddenly taiga, snow and minus fifty
And suddenly taiga, snow and the long way home,
And that does not strayed from the path - beside the convoy.