Оригинальный текст и слова песни No Women No Cry:

Said said
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, ob-serving the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have had, oh good friends we’ve lost along the way
In this bright future you can’t forget your past
So dry your tears I say

No woman, no cry
No woman, no cry
Oh my Little sister, don’t she’d no tears
No woman, no cry

Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
Log wood burnin’ through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I’ll share with you

My feet is my only carriage
So I’ve got to push on through
But while I’m gone…

Everything’s gonna be alright
Ev’rything’s gonna be alright
Ev’rything’s gonna be alright
Ev’rything’s gonna be alright
Ev’rything’s gonna be alright
Ev’rything’s gonna be alright
Ev’rything’s gonna be alright
Ev’rything’s gonna be alright

No woman, no cry
No, no woman, no woman, no cry
Oh, little sister, don’t she’d no tears
No woman, no cry

No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry
Oh, my little darlyn no she’d no tears
No woman, no cry, yeah
any sister no she’d no tears, no women no cry

No woman no cry, no woman no cry
No woman no cry, no woman no cry

Say, say, said I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Obba, obba, serving the hypocrites
As the would mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we’ve lost
Along the way
In this great future,
You can’t forget your past
So dry your tears, I say

No woman no cry, no woman no cry
Little darling, don’t she’d no tears, no woman no cry
Say, say, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was, love would burn on through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I’ll share with you
My fear is my only courage
So I’ve got to push on thru
Oh, while I’m gone

Everything ‘s gonna be alright, everything ‘s gonna be alright
Everything ‘s gonna be alright, everything ‘s gonna be alright
Everything ‘s gonna be alright, everything ‘s gonna be alright
Everything ‘s gonna be alright, everything ‘s gonna be alright
So woman no cry, no, no woman no cry
Oh, my little sister
Don’t she’d no tears
No woman no cry
I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
As it was, log would burnin’ through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I’ll share with you
My fear is my only courage
So I’ve got to push on thru
Oh, while I’m gone
No woman no cry, no, no woman no cry
Oh, my little darlin’
Don’t she’d no tears
No woman no cry, No woman no cry

Oh my Little darlin’, don’t she’d no tears
No woman no cry
Little sister, don’t she’d no tears
No woman no cry

Перевод на русский или английский язык текста песни — No Women No Cry исполнителя Bob Marley:

Саид сказал
Сказал, что я помню, когда мы сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
Оба, об-обслуживания лицемеров
Как они смешивались с хорошими людьми, которых мы встречаем
Хороших друзей мы имели, о хороших друзей мы потеряли по пути
В этом светлом будущем вы не можете забыть свое прошлое
Так вытри слезы, я говорю

нет женщины, нет плача
нет женщины, нет плача
О моя младшая сестра, не не она ни слезинки
нет женщины, нет плача

Сказал, сказал, сказал я помню, когда мы сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
И тогда Джорджи бы огонь света
Войти дерева горело всю ночь
Затем мы готовили кукурузную муку овсяную кашу
Из них я поделюсь с вами

Мои ноги мой единственный вагон
Так что я должен спешить на счет
Но пока я уйду …

Все будет хорошо
Буду ev’rything будет хорошо
Буду ev’rything будет хорошо
Буду ev’rything будет хорошо
Буду ev’rything будет хорошо
Буду ev’rything будет хорошо
Буду ev’rything будет хорошо
Буду ev’rything будет хорошо

нет женщины, нет плача
Нет, ни одна женщина, ни одна женщина, не плачь
О, маленькая сестра, не не она ни слезинки
нет женщины, нет плача

Нет женщина, не женщина, не женщина, не плачь
нет женщины, нет плача
не О, моя маленькая Darlyn нет, она никогда не слезы
No Woman, No Cry, да
не любой сестра не она никогда не слезы, ни женщин не плачь

Нет женщина не плачь, ни одна женщина не плачь
Нет женщина не плачь, ни одна женщина не плачь

Скажи, скажи, я сказал, помню, когда мы сидели
В дворе дома правительства в Тренчтауне
Obba, Obba, служа лицемеров
Как бы пообщаться с добрыми людьми, которых мы встречаем
Хорошие друзья у нас есть, о, хорошие друзья, что мы потеряли
По пути
В этом великом будущем,
Вы не можете забыть свое прошлое
Так вытри слезы, я говорю

Нет женщина не плачь, ни одна женщина не плачь
не маленький милый, Не она ни слезинки, ни одна женщина не плачь
Скажи, скажи, я сказал, помню, когда мы сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
И тогда Джорджи бы огонь света
Как это было, любовь будет гореть всю ночь
Затем мы готовили кашу из кукурузной муки
Из них я поделюсь с вами
Мой страх мой единственный мужество
Так что я должен спешить на через
О, а я ухожу

Всё у нас будет хорошо, все «собирается с будет в порядке
Всё у нас будет хорошо, все «собирается с будет в порядке
Всё у нас будет хорошо, все «собирается с будет в порядке
Всё у нас будет хорошо, все «собирается с будет в порядке
Так что не женщина Нет крик, нет, ни одна женщина не плачь
О, моя маленькая сестра
У нее не бы не слезы
нет женщины, нет плача
Я помню, когда мы используем, чтобы сидеть
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
И тогда Джорджи бы зажигал костёр
Как это было, журнал будет горело через ночей
Затем мы готовили кашу из кукурузной муки
Из них я поделюсь с вами
Мой страх мой единственный мужество
Так что я должен спешить на через
О, а я ухожу
Нет женщина не плачь, нет, ни одна женщина не плачь
О, моя маленькая, дорогая,
У нее не бы не слезы
Нет женщина не плачь, Не женщина не плачь

О, мой маленький, дорогая, Не она ни слезинки
нет женщины, нет плача
Маленькая сестра, не не она ни слезинки
нет женщины, нет плача

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни No Women No Cry, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.