Оригинальный текст и слова песни Слеза за слезою:

телефон проник в молчанье ты давно мне не звонишь
но когда беру я трубку почему опять молчишь
разве это так должно быть что не видимся с тобою
ведь когда тебя я встретил ты была совсем другою
письмо пишу тебе я снова почему то нет ответа
я не знаю что мне делать разговариваю с ветром
ветер тихо отвечает что слова мои напрасны
что на свете есть девчонка что тебя она прекрасней
вновь сердечко мое плачет не судьба с тобой быть рядом
слово ветра забываю мне другой совсем не надо
лишь одна лишь ты такая я не зря тебе пишу
после каждого словечка от тебя ответа жду
я скучаю я страдаю про тебя не забываю
и когда тебя нет рядом твои глазки вспоминаю
ты мне снишься очень часто ты давно об этом знаешь
но письмо мое ты сразу как прочтешь в огне сжигаешь

слеза за слезой за раною рана
моя жизнь утекает как вода из-под крана
хорошо если кто-то из друзей или близких
подставит ладонь или собачью миску.
слеза за слезой за раною рана
моя жизнь утекает как вода из-под крана
хорошо если кто-то из друзей или близких
подставит ладонь или собачью миску

задаю себе вопрос почему все так сложилось
почему у нас с тобой ничего не получилось
и зачем наша судьба с нами так распорядилась
ведь недавно в самом добром, самом добром сне мне снилась
не могу я жить иначе, не могу без твоих глаз
я страдаю тихо плача не услышав нежных фраз

слеза за слезой за раною рана
моя жизнь утекает как вода из-под крана
она кончится каплей последнего дня
но вернется назад чистой силой дождя.
слеза за слезой за раною рана
моя жизнь утекает как вода из-под крана
она кончится каплей последнего дня
но вернется назад чистой силой дождя

я не чувствую тебя в своих ласковых руках
снова мной овладевает тот свирепый дикий страх
этот страх уже знаком мне с ним встречался я уже
когда ночью под подушкой представлял тебя во сне
ты была со мною рядом но любила ты его
а потом и не осталось в моей жизни ничего

я хочу увидеть снова красоту сиянья глаз
я хочу вернуться снова в тот прекрасный нежный час
я хочу чтоб все сначала чтоб простила ты меня
напоследок скажу слово: сильно я люблю тебя

Перевод на русский или английский язык текста песни — Слеза за слезою исполнителя BOBAN:

Phone penetrated in silence for a long time you do not call me
but when I take the phone for some reason silent again
Is it so that there should be seeing each other with you
because when I met you you had a very different
I’m writing you a letter again why there is no response
I do not know what I do talk to the wind
wind quietly responds that my words are vain
that the world is a girl that she is beautiful you
My heart cries again no luck with you to be near
I remember the word of the wind the other it is not necessary
Only one only you’re so vain I am writing to you
after every little word from you waiting for a response
I miss about you I suffer not forget
and when you’re not around your eyes recall
I dream of you very often for a long time you know about it
but my letter to you immediately read it in the fire burn

a tear for a tear for ranoyu wound
My life flows away like water from the tap
well if someone from friends or relatives
substitute a hand or a dog bowl.
a tear for a tear for ranoyu wound
My life flows away like water from the tap
well if someone from friends or relatives
substitute palm or dog bowl

I ask myself why it happened
why you and I did not work
and what is our destiny to us so ordered
because recently in the good, the good sleep I dreamed
I can not live any other way, can not live without your eyes
I suffer silently weeping without hearing the gentle phrases

a tear for a tear for ranoyu wound
My life flows away like water from the tap
it will end the last day drop
but the power comes back clean rain.
a tear for a tear for ranoyu wound
My life flows away like water from the tap
it will end the last day drop
but come back clean power rain

I do not feel you in my tender hands
me again seizes the fierce wild fear
this fear is already familiar to me, I met him already
when the night under the pillow represented you in your sleep
You were next to me but you love it
and then I left in my life nothing

I want to see again the beauty of radiance eye
I want to go back to that wonderful gentle hour
I want to forgive all over again you me
Finally I will say a word: much I love you

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Слеза за слезою, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.