Текст песни Болот Байрышев — Мен-койонок

Оригинальный текст и слова песни Мен-койонок:

Jалан jерде ойынду,
Jер алдында jадынду
Jажыл корбо кыркыйтан
Jараш седен койон мен

Мен, мен койонок
Мен, мен койонок

Тууны кырлай мантайтан,
Турган олон отойтон,
Тусту мырча jемидим,
Туулан койон мен эдим.

Кырлан jерде уйамды
Кызыл тулку тапайтан,
Боочыда jолымды
Боро уку билбейтен.

Jерге jурген бойымды
Jедип тудар неме jок,
Тууга чыккан койонды
Тудуп алар арга jок.
—————————
Я играю на лугу,
Целый день играть могу,
А увижу волка я,
Притаюсь под елкою.

припев:
Я, я зайчонок
Я, я зайчонок.

Растет травка у ручья,
Говорят она ничья,
А я знаю, знаю, чья —
То капуста заячья.

припев.

На лугу я прык да скок.
Вот он вкусный стебелек.
Под лесной осинкою
Погрызу травинку я.

припев.

А когда зима придет,
Мама шубку мне сошьет
Белую, прибелую,
Вот тогда побегаю.

/Перевод Г. Кондакова/

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мен-койонок исполнителя Болот Байрышев:

Alan jerde oyyndu,
Gers aldynda jadyndu
Azhyl Corbeau Kyrgyzstan
Jarash Men Seden koyon
Maine, Maine koyonok
Maine, Maine koyonok
Tuuny Kyrlay mantaytan,
Turgan Olon otoyton,
TUST myrcha jemidim,
Tuulan koyon edim changed.
Kyrlay jerde uyamdy
Kyzyl tapaytan tulkus,
Boochyda jolymdy
Boro UCF bilbeyten.
Jerge jurgen boyymdy
Jedip tudar neme jok,
Tuuga chykkan koyondy
Tudup Alar Arga jok.
—————————
I play on the meadow,
All day long I can play,
And I see a wolf,
Tucked under elkoyu.
chorus:
I, I hare
I, I hare.
Growing grass beside the stream,
They say it is a draw,
And I know, I know whose —
That cabbage cleft.
chorus.
In the meadow I pryk yes gallop.
Here it is delicious stalk.
Under the forest Osinki
I chewed a blade of grass.
chorus.
And when winter comes,
Mom I sew a fur coat
White, pribeluyu,
It was then run.
/ Translation Mr. Kondakov /

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мен-койонок, просим сообщить об этом в комментариях.