Оригинальный текст и слова песни La non-demande en mariage:

Ma mie, de grace, ne mettons
Pas sous la gorge a Cupidon
Sa propre fleche
Tant d’amoureux l’ont essaye
Qui, de leur bonheur, ont paye
Ce sacrilege…

[Refrain] :
J’ai l’honneur de
Ne pas te de-
mander ta main
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D’un parchemin

Laissons le champs libre a l’oiseau
Nous seront tous les deux priso-
nniers sur parole
Au diable les maitresses queux
Qui attachent les c?urs aux queues
Des casseroles!

[Refrain]

Venus se fait vielle souvent
Elle perd son latin devant
La lechefrite
A aucun prix, moi je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite

[Refrain]

On leur ote bien des attraits
En devoilant trop les secrets
De Melusine
L’encre des billets doux palit
Vite entre les feuillets des li-
vres de cuisine.

[Refrain]

Il peut sembler de tout repos
De mettre a l’ombre, au fond d’un pot
De confiture
La jolie pomme defendue
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son gout «nature»

[Refrain]

De servante n’ai pas besoin
Et du menage et de ses soins
Je te dispense
Qu’en eternelle fiancee
A la dame de mes pensees
Toujours je pense

[Refrain]

Перевод на русский или английский язык текста песни — La non-demande en mariage исполнителя BRASSENS Georges:

Ма Ми, De Grace, NE mettons
Па су-ла-ущелье меню Купидоном
Сб propre Флеш
Тант d’Amoureux l’ОНТ essaye
Квай, де Лейр Бонер, ОНТ Пайе
Се святотатство …

[Припев]:
J’ai l’легиона де
Ne па те Де-
Мандер та главная
Ne gravons па
Нос NOMS помощницы BAS
D’ООН parchemin

Laissons ле чемпионов Libre a l’Oiseau
Нус seront Tous Les Deux priso-
nniers сюр условно-досрочном освобождении
Au сНаЫе ле maitresses Ке
Qui attachent ле Coeurs AUX очереди
Des запеканки!

[Припев]

Венера себе свершившимся Vielle Souvent
Elle перд сын Латинской деван
Ла lechefrite
Aucun При, Moi JE NE Veux
Effeuiller данс ле пот-о-фе
Ла Маргарита

[Припев]

На Лейр ОТЕ Bien-де-attraits
En devoilant Trop ле секреты
Де Мелузину
L’ENCRE де заготовки Doux Palit
Вите Entre Les feuillets де Li-
Vres де кухни.

[Припев]

Ил Peut Sembler де Tout РЕПО
Де Mettre a l’Ombre, аи любят d’ООН горшок
Де конфитюр
La Jolie Помм defendue
Маис Elle EST Cuite, Elle в засаде
Сын gout & Quot; природа и Quot;

[Припев]

Де servante n’ai па Besoin
Эт-дю-menage и де SES Soins
Je Пе дозирования
Qu’en eternelle невеста
Дама де мес Pensees
Toujours JE Pense

[Припев]

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La non-demande en mariage, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.