Оригинальный текст и слова песни А в центре города...:
ЦЕНТРАЛЬНАЯ
А в центре города стоит тюрьма.
А в центре города народу тьма.
И все спешат, и едут, и спешат
Ну, а меня к пяти приговорят.
Я не обижусь даже – пять так пять,
Не надо было отпечатки оставлять.
А за решёткой виден город мой!
Прости – прощай теперь ты, мой родной!
А на дворе сентябрь уж отшумел,
И я теперь, как видно, не у дел.
Моя судьба дала мне шанс на передел –
Видать, такой уж выпал мне удел!
Не знаю я, что будет дальше там.
Быть может, и отправят в Магадан.
А В Магадане, люди говорят,
Намного холодней – морозы там трещат.
А в центре города стоит тюрьма.
А в центре города народу тьма.
И все спешат, и едут, и спешат!
Ну, а меня к пяти приговорят.
***
(слова – Ф.Жигновский – январь 1993 г.)
(музыка – М.Жигновский – январь 1993 г.)
Перевод на русский или английский язык текста песни - А в центре города... исполнителя Братья Жигновские:
CENTRAL
And there is a prison in the city center.
And in the center of the people of darkness.
And all in a hurry, and go, and in a hurry
Well, I would be sentenced to five.
I did not even take offense - five as five,
There was no need to leave prints.
And behind bars seen my town!
I'm sorry - now you farewell, my dear!
But the court in September too otshumel,
And I am now, it seems, out of business.
My fate has given me a chance to repartition -
Looks like a really fell my lot!
I do not know what will happen there.
Perhaps, and sent to Magadan.
And in Magadan, people say,
Much colder - frost crack there.
And there is a prison in the city center.
And in the center of the people of darkness.
And all in a hurry, and go, and in a hurry!
Well, I would be sentenced to five.
***
(Word - F.Zhignovsky - January 1993)
(Music - M.Zhignovsky - January 1993)