Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Telephone:

Алле, алле, детка, ты звонил?
Я ничего не слышу,
У меня нет связи.
Я в клубе, ты слышишь, понимаешь??
Чё, чё, что ты сказал, а?
Ты решил порвать со мной?
Извини, я не слышу тебя!
Я немного занята,
Немного занята,
Немного занята,
Прости, я не слышу тебя, я немного занята…

А ну-ка, секундочку,
Ой, сейчас будет играть моя любимая песня.
Я не могу написать тебе смс, у меня выпивка в руках, а?
Тебе нужно было заранее пригласить меня куда-нибудь,
Ведь ты знал, что я была свободна,
А теперь ты не перестаешь звонить мне,
Я немного занята.

Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу ни о чем думать сейчас,
Я вся на танцполе*…
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу разговаривать больше,
Я вся на танцполе…

Э-э-э-э-э-э
Хватит звонить!
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята э-э-э-э-э
Хватит названивать!
Мне-е-е-е-е-е
Да, ты можешь звонить, сколько захочешь, но я не отвечу,
И ты не дозвонишься на мой телефон,
Потому что я в клубе,
И я попиваю крепкие напитки.
Ты не дозвонишься на мой телефон.

Парень, зачем ты обрываешь мой телефон?
Это не заставит меня уйти отсюда пораньше,
Пораньше одеться,
И бросить своих подружек.
Мне надо было оставить телефон дома,
Это просто катастрофа!
Ты звонишь, как коллектор,
Извини, я не могу ответить….

Это не потому, что ты мне не нравишься,
Я просто отдыхаю на вечеринке,
Я устала от звонков моего телефона.
Мне кажется, я как Смольный,
Сегодня вечером никаких звонков,
Потому что я буду танцевать.

Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу ни о чем думать сейчас,
Я вся на танцполе…
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу разговаривать больше,
Я вся на танцполе…

Э-э-э-э-э-э
Хватит звонить
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята э-э-э-э-э
Хватит названивать
Мне-е-е-е-е-е
Да ты можешь звонить, сколько захочешь, но я не отвечу,
И ты не дозвонишься на мой телефон.

Потому что я в клубе
И попиваю крепкие напитки.
Ты не дозвонишься на мой телефон,
Мой телефон,
Мой мой мой телефон!
Потому что я в клубе
И попиваю крепкие напитки…
Ты не дозвонишься на мой телефон…

* — дословно: мои мысли и сердце остались на танцполе

Перевод на русский или английский язык текста песни — Telephone исполнителя Britney Spears:

Alla, alley, baby, you called?
I hear nothing,
I have no connection.
I’m in the club, you hear, you know ??
Che, Che, what did you say, huh?
You decided to break up with me?
Sorry, I can not hear you!
I’m a little busy,
A bit busy,
A bit busy,
I’m sorry, I can not hear you, I’m a bit busy …

Come on, wait a second,
Oh, now I will play my favorite song.
I can not write you sms, I drink in hand, eh?
You had to advance to invite me somewhere,
After all, you knew that I was free,
And now you will not stop calling me,
I’m a little busy.

Enough to call,
Enough to call!
I do not want to think about anything now,
I’m all on the dance floor … *
Enough to call,
Enough to call!
I do not want to talk more
I’m all on the dance floor …

Uh-uh-uh
Enough to call!
Me-ee-ee-ee-ee
I’m busy, uh-uh-uh
Stop ringing!
Me-ee-ee-e
Yes, you can call all you want, but I will not answer,
And you will not get through to my phone,
Because I’m in the club,
And I’m sipping spirits.
You did not get through to my phone.

Man, why did you pick off my phone?
This does not make me get out of here early,
Early to get dressed,
And throw your girlfriends.
I had to leave the phone at home
This is a disaster!
You call, as a collector,
Sorry, I can not answer ….

This is not because I do not like,
I just have a rest at the party,
I’m tired of my phone calls.
I think I like the Smolny,
Tonight, no phone calls,
Because I’m going to dance.

Enough to call,
Enough to call!
I do not want to think about anything now,
I’m all on the dance floor …
Enough to call,
Enough to call!
I do not want to talk more
I’m all on the dance floor …

Uh-uh-uh
Enough to call
Me-ee-ee-ee-ee
I’m busy, uh-uh-uh
Stop ringing
Me-ee-ee-e
Yes, you can call all you want, but I will not answer,
And you will not get through to my phone.

Because I’m in the club
And sipping spirits.
You did not get through to my phone,
My phone,
My my my phone!
Because I’m in the club
And sipping spirits …
You did not get through to my phone …

 

* — Literally: my mind and heart were on the dance floor

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Telephone, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Britney Spears

Обсудить

  1. Текст песни Britney Spears — Toxic
  2. Текст песни Britney Spears — Circus
  3. Текст песни Britney Spears — Out from under
  4. Текст песни Britney Spears — Ooh Ohh Baby
  5. Текст песни Britney Spears — The Answer
  6. Текст песни Britney Spears — Someday
  7. Текст песни Britney Spears — Early Morning
  8. Текст песни Britney Spears — Brightest Morning Star
  9. Текст песни Britney Spears — Pepsi World Cup
  10. Текст песни Britney Spears — Scary
  11. Текст песни Britney Spears — If U seek Amy
  12. Текст песни Britney Spears — I am not a girl, not yet a woman
  13. Текст песни Britney Spears — Soda Pop
  14. Текст песни Britney Spears — Body Ache
  15. Текст песни Britney Spears — Drop Dead Beau
  16. Текст песни Britney Spears — Gimme More
  17. Текст песни Britney Spears — Ooh La La
  18. Текст песни Britney Spears — He About To Lose Me
  19. Текст песни Britney Spears — Piece of me
  20. Текст песни Britney Spears — Brave new girl
  21. Текст песни Britney Spears — He about to loose me
  22. Текст песни Britney Spears — Lonely
  23. Текст песни Britney Spears — Early Mornin’
  24. Текст песни Britney Spears — Bombastic Love
  25. Текст песни Britney Spears — Hit me Baby One More Time
  26. Текст песни Britney Spears — Trouble
  27. Текст песни Britney Spears — My Prerogative
  28. Текст песни Britney Spears — Let Me Be
  29. Текст песни Britney Spears — I was born to Make you Happy
  30. Текст песни Britney Spears — Get Back
  31. Текст песни Britney Spears — Fantasy
  32. Текст песни Britney Spears — Strip
  33. Текст песни Britney Spears — I’m Not A Girl, Not Yet A Woman
  34. Текст песни Britney Spears — Cinderella
  35. Текст песни Britney Spears — Shadow
  36. Текст песни Britney Spears — Shadow
  37. Текст песни Britney Spears — Breathe On Me
  38. Текст песни Britney Spears — 2013 Neemz 30 Minute Workout Mix
  39. Текст песни Britney Spears — Perfume
  40. Текст песни Britney Spears — Perfect Lover
  41. Текст песни Britney Spears — He’s About To Lose Me
  42. Текст песни Britney Spears — Gasoline
  43. Текст песни Britney Spears — Touch Of My Hand
  44. Текст песни Britney Spears — I guess I need you, baby
  45. Текст песни Britney Spears — Look Who’s Talking Now
  46. Текст песни Britney Spears — Criminal
  47. Текст песни Britney Spears — Strangest Love
  48. Текст песни Britney Spears — Unbroken
  49. Текст песни Britney Spears — I Love Rock ‘N’ Roll
  50. Текст песни Britney Spears — parfum
  51. Текст песни Britney Spears — Trouble For Me
  52. Текст песни Britney Spears — Seal It With A Kiss
  53. Текст песни Britney Spears — All That She Wants
  54. Текст песни Britney Spears — Selfish Instrumental
  55. Текст песни Britney Spears — I Will Be There
  56. Текст песни Britney Spears — Heaven On Earth
  57. Текст песни Britney Spears — Hold It Against Me
  58. Текст песни Britney Spears — Baby One More Time