Оригинальный текст и слова песни Счет-Стоп:
Вот и все…
И гравий под ногами
Плавно превращается в песок,
Затем в пыль, затем в дым.
И чья-то злая шутка
Тащится следом на поводке,
Как преданный пес.
Не буду последним и верным.
Да. Устал. Считать. Апрель.
Два. Раз. Готов-нет-да?!
Счет-стоп!
Вместо тебя…
Счет-стоп!
Вместо меня…
Только скрежет мокрых листьев,
Кислый снег,
Шелест битого стекла…
Вместо тебя.
Только ворох глупых чисел,
Липкий смех,
Только пепел и зола…
Вместо меня.
Вот и все…
И молодое солнце
Жалит своим первым лучем,
Больно и безысходно.
И чей-то еле слышимый счетчик
Прокручивает меня вдоль и поперек,
Как старый фильм.
Не буду последним и верным.
Да. Устал. Считать. Апрель.
Два. Раз. Готов-нет-да?!
Счет-стоп…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Счет-Стоп исполнителя Бритва Оккама:
That’s all…
And gravel underfoot
Slowly turning into sand,
Then, in the dust, and then to smoke.
And someone’s bad joke
Drags followed on a leash,
As a dedicated dog.
I will not last and the best.
Yes. Tired. Consider. April.
Two. Time. Ready-no-yes ?!
Account-stop!
Instead of you…
Account-stop!
Instead of me…
Only gnashing of wet leaves,
Sour snow
The rustle of broken glass …
Instead of you.
Only a pile of silly numbers
Sticky laughter
Only dust and ashes …
Instead of me.
That’s all…
And the young sun
Stings its first ray,
It is painful and hopeless.
And someone barely audible counter
I Scroll up and down,
As an old movie.
I will not last and the best.
Yes. Tired. Consider. April.
Two. Time. Ready-no-yes ?!
Account-stop …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Счет-Стоп, просим сообщить об этом в комментариях.