Оригинальный текст и слова песни Ne dis jamais adieu:

Avec toi j'ai tout affronte
Les tempetes, les naufrages
Notre amitie nous protegeait
Des dangers du voyage
Mais soudain tout est change
Nos deux chemins separes

L'horizon s'est referme
Non pas question d'acuser
Qui a tort qui a raison
Quel destin est le bon
Je l'ignore mais j'ai compris
Tout est dit
C'est fini

Ne dis jamais adieu
A un ami qui part

Ce n'est pas un adieu
Rien qu'un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Rien qu'un au revoir

- Et bien, bonne chance
- Ouais, toi aussi

Rien qu'un au revoir

Перевод на русский или английский язык текста песни - Ne dis jamais adieu исполнителя Bruno Pelletier:

Avec Toi j'ai Tout affronte
Лес tempetes , Лес naufrages
Нотр amitie ум protegeait
Des опасности дю рейса
Маис soudain Tout EST изменить
Нос Deux Chemins separes

L' горизонт s'est referme
Номера па вопрос d' acuser
Квай деликта Квай в RAISON
Quel Destin Текущая Ле Бон
Je l' игнорировать Mais j'ai КОМПРИС
Tout EST дит
C'est Фини

Ne дис Жамэ прощайте
Такая ООН ами Квай часть

Се n'est па ООН прощайте
Ничего qu'un свидания
Се n'est па ООН прощайте
Ничего qu'un свидания

- Эт -Бьен , Bonne шанс
- Ouais , тои aussi

Ничего qu'un свидания