Текст песни Buck-Tick — Galaxy

Оригинальный текст и слова песни Galaxy:

Kimi no sono mune HEART MAKE odoru
Nureteiru hane furuwasete inochi kirakira odori nagara
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kimi no sono mune PEACE MAKE egaku
Taiyou hane sukashite mireba inochi giragira afuresou sa
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kimi wa mou toberu doko datte ikeru
Ten no mizube hane asobasete inochi yumeyume odore BABY
Saa yoake da saa habatake saa yukkuri hora

Kanashii yokan suru yoru wa yami yo wo hashire hashire

Mayonaka kimi wa yume mite naiteiru totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite furueteru nani mo kanashii koto wa nai

Kimi no sono mune HEART MAKE odoru
Nureteiru hane furuwasete inochi kirakira odori nagara
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kanashii yokan nado nai sa boku wa uso wo tsuita
Mayonaka

Mayonaka kimi wa yume mite naiteiru totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite furueteru nani mo kanashii koto wa nai
Mayonaka kimi wa yume mite naiteiru totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite

___________________________________

На твоей груди танцуют знаки сердца,
Твои влажные перья дрожат, танцующая жизнь блестит.
Давай же, просыпайся,
Давай же, улетай,
Давай же, не спеша,
Давай…

На твоей груди нарисованы знаки мира,
Солнце светит сквозь твои крылья,
Бьющая через край жизнь ослепительно ярка.
Давай же, просыпайся.
Давай же, улетай.
Давай же, не спеша.
Давай…

Ты можешь лететь, ты можешь отправиться куда угодно,
Небесные берега играют с твоими крыльями,
Жизнь – это сон, танцующий сон, детка.
Давай же, светает.
Давай же, взмахни крыльями.
Давай же, не спеша.
Давай…

Ночами, полными ощущений тоски,
Просто беги, беги сквозь тьму

В полночь ты спишь и плачешь,
Ты видишь такой прекрасный сон.
В полночь ты спишь и дрожишь,
Нет ничего, о чем можно было бы сожалеть.

На твоей груди танцуют знаки сердца,
Твои влажные перья дрожат, танцующая жизнь блестит.
Давай же, просыпайся.
Давай же, улетай.
Давай же, не спеша.
Давай…

Чтобы ты не тревожилась,
Я солгал
В полночь…

В полночь ты спишь и плачешь,
Ты видишь такой прекрасный сон.
В полночь ты спишь и дрожишь,
Нет ничего, о чем можно было бы сожалеть.
В полночь ты спишь и плачешь,
Ты видишь такой прекрасный сон.
В полночь ты спишь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Galaxy исполнителя Buck-Tick:

Kimi no sono mune HEART MAKE odoru
Nureteiru hane furuwasete inochi kirakira odori nagara
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kimi no sono mune PEACE MAKE egaku
Taiyou hane sukashite mireba inochi giragira afuresou sa
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kimi wa mou toberu doko datte ikeru
Ten no mizube hane asobasete inochi yumeyume odore BABY
Saa yoake da saa habatake saa yukkuri hora

Kanashii yokan suru yoru wa yami yo wo hashire hashire

Mayonaka kimi wa yume mite naiteiru totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite furueteru nani mo kanashii koto wa nai

Kimi no sono mune HEART MAKE odoru
Nureteiru hane furuwasete inochi kirakira odori nagara
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kanashii yokan nado nai sa boku wa uso wo tsuita
Mayonaka

Mayonaka kimi wa yume mite naiteiru totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite furueteru nani mo kanashii koto wa nai
Mayonaka kimi wa yume mite naiteiru totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite

___________________________________

On your chest dancing signs of heart,
Your wet feathers shaking, dancing life shines.
Come on, wake up,
Come on, fly away,
Come on, slowly,
Come on …

On your chest painted peace sign,
The sun shines through your wings,
Overflowing life dazzlingly bright.
Come on, wake up.
Come on, fly away.
Come on, slowly.
Come on …

You can fly, you can go anywhere,
Heavenly shore playing with your wings,
Life — it is a dream, a dream dancing baby.
Come on, it dawns.
Come on, shake the wings.
Come on, slowly.
Come on …

At night, a full sense of anguish,
Just run, run through the darkness

At midnight, you’re sleeping and crying,
Do you see such a beautiful dream.
At midnight you sleep and trembling,
There is nothing, what would be sorry.

On your chest dancing signs of heart,
Your wet feathers shaking, dancing life shines.
Come on, wake up.
Come on, fly away.
Come on, slowly.
Come on …

So you do not worry,
I lied
At midnight …

At midnight, you’re sleeping and crying,
Do you see such a beautiful dream.
At midnight you sleep and trembling,
There is nothing, what would be sorry.
At midnight, you’re sleeping and crying,
Do you see such a beautiful dream.
At midnight, you sleep …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Galaxy, просим сообщить об этом в комментариях.