Текст песни Buck-Tick — Ijin no Yoru

Оригинальный текст и слова песни Ijin no Yoru:

Katame no kuroneko ga yuku doko kara kita no darou
Yamiyo wo yokogitteyuku doko e yuku no darou
Sono toki dareka ga naita dare ni mo shirarezu ni
Ijin ni te wo hikareteita akai kutsu wo haki

Natsu ga yuku hanabira makichirashiyuku
Azayaka ni maichiru makka na sora e

Ashita ga aru to suru nara kirei na sora ga ii
Yamiyo ga sotto tsubuyaku mou kaerenai yo

Tsuki ga yuku matsuge ga furuwaseteyuku
Furisosogu kohaku ni bisshori nureta

Shikumareteita wana hajime kara wana
Nakitsukarete nemuru soshite daremo inaku naru

Aisaretai n da dakishimetehoshii
Natsukashii sono koe boku no namae yondekure
Narifuri kamawazu wamekitsuzukeru
Nakitsukarete nemuru soshite daremo inaku naru

Anata wa dare, nee dare na no
Watashi wa dare, nee dare na no

(Ночь с незнакомцем)
Мимо бежит черная кошка с одним глазом, интересно, откуда она
Интересно, куда идет она, минуя темноту ночи
Кто-то закричал в эту секунду, я не знаю, кто
На мне красные туфельки и меня ведет за руку незнакомец

Лето кончается, убивая и рассыпая лепестки цветов
Они кружатся и растворяются в алом небе

Хорошо бы они остались там и завтра — небо было бы очень красивым
Тихий шепот в темной ночи: «Пожалуйста, не возвращайся домой»

Луна заходит, и ты уйдешь, как только я закрою глаза
Ливень напитает влагой янтарные листья

Это ловушка, это подстроено с самого начала
Измученный и опустошенный, я засыпаю в одиночестве

Я хочу быть любимым, я хочу чуствовать твои объятия
Мне так не хватает твоего голоса, позови меня
Плевать, что подумают остальные, я до сих пор кричу
Плачущий, опустошенный, я засыпаю в одиночестве

Кто ты, эй, кто ты?
Кто я, эй, кто я по-твоему?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ijin no Yoru исполнителя Buck-Tick:

Katame no kuroneko ga yuku doko kara kita no darou
Yamiyo wo yokogitteyuku doko e yuku no darou
Sono toki dareka ga naita dare ni mo shirarezu ni
Ijin ni te wo hikareteita akai kutsu wo haki

Natsu ga yuku hanabira makichirashiyuku
Azayaka ni maichiru makka na sora e

Ashita ga aru to suru nara kirei na sora ga ii
Yamiyo ga sotto tsubuyaku mou kaerenai yo

Tsuki ga yuku matsuge ga furuwaseteyuku
Furisosogu kohaku ni bisshori nureta

Shikumareteita wana hajime kara wana
Nakitsukarete nemuru soshite daremo inaku naru

Aisaretai n da dakishimetehoshii
Natsukashii sono koe boku no namae yondekure
Narifuri kamawazu wamekitsuzukeru
Nakitsukarete nemuru soshite daremo inaku naru

Anata wa dare, nee dare na no
Watashi wa dare, nee dare na no

( Night with a stranger )
Runs past the black cat with one eye , wondering where she
I wonder where she is , bypassing the darkness of the night
Someone shouted at that moment , I do not know who
Red shoes on me and leading me by the hand stranger

Summer is over, killing and scattering flower petals
They reel to and dissolve in a scarlet sky

Well they stayed there and tomorrow — the sky would be very nice
Quiet whisper in the dark night : & quot; Please do not come home & quot;

The moon comes and you leave as soon as I close my eyes
Rainfall nourish moisture amber leaves

It’s a trap , it’s a setup from the beginning
Jaded and exhausted , I fall asleep alone

I want to be loved , I want your arms chustvovat
I miss your voice , call me
Do not care what others think , I still cry
Crying , exhausted , I fall asleep alone

Who are you , hey, who are you?
Who am I , hey, who am I in your way?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ijin no Yoru, просим сообщить об этом в комментариях.