Оригинальный текст и слова песни Passion:
Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой.
Радость жизни — это печаль.
Когда жизнь расколется на части,
Беспробудный сон свой укрась ложью,
Прежде чем испить до дна яд.
Этой ночью в пустыне, танцуя, падает снег,
И я не знаю, откуда он взялся…
Если ты есть, я тоже быть хочу…
Если ты есть, я, верно, дьяволом стану,
И сожру тебя до самых костей.
А ты беспробудный сон свой во лжи погреби,
Прежде чем испить до дна яд.
Этой ночью в пустыне не видно луны,
Я просто бесцельно ползу.
Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой…
Если ты есть, то и я хочу быть…
…так или иначе…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Passion исполнителя Buck-Tick:
Please let me be with you.
The joy of life — it is sad.
When life is split into parts,
Fast sleep decorate your lies,
Before you drink the poison to the bottom.
That night in the desert, dancing, snow falls,
And I do not know where it came from …
If you are, I also want to be …
If you are, I’m right, the devil will not,
And’ll eat you to the bone.
Are you a fast sleep in lies buried,
Before you drink the poison to the bottom.
That night in the desert can not see the moon,
I just aimlessly crawling.
Please let me be with you …
If you are, then I want to be …
… Either way …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Passion, просим сообщить об этом в комментариях.