Оригинальный текст и слова песни Rain:

RAIN
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Mitegoran konna ni mo yogorete
Boroboro no yaiba de motte kizutsuketa
Nukumori ni yasashisa ni iradachi se wo mukete wa
Hitotsu futatsu mittsu namida koboreta uu uu

Itsu kara ka konna ni mo yogorete
Kizuguchi wo whiskey de motte gomakashita
Shiawase ni yorokobi ni tomadoi se wo mukete wa
Yottsu itsutsu muttsu namida koboreta uu uu

Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono
Warattekure kimi wa zubunure de dansu
Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru

Sayonara wa iwanaide kimi to deaeta yorokobi
Nanatsu yattsu namida namida afureta

Sing in the rain. Hito wa okashi na ikimono
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau ore wa waraenai piero
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai sou ja nai no ni
Sing in the rain. Hito wa kanashii ikimono
Warattekure kimi wa zubunure de dansu
Itsuka sekai wa kagayaku deshou to utai tsuzukeru

Ame ni utaeba ame ni utaeba…

Дождь.

Взгляни, как низко я пал.
Мой меч затупился, но все еще будет причинять боль.
Я отверг тебя , не принимая доброты и ласки.
Один, два, три… Капают слезы.

Когда началось мое падение?
Я обманывал тебя, прятал ложь в бутылке виски
Я отверг тебя, не понимая радости и счастья
Четыре, пять шесть… Капают слезы.

Пой под дождем.Дождь пронзает тебя
Я — как Пьеро без улыбки, я забываюсь смехом
Не хотел огорчать, но получилось
Пой под дождем. Человек — печальное создание.
Так смейся, танцуй, промокая насквозь,
Пой о том, что мир еще будет сверкать.

Прощаясь, я понимаю, что был счастлив встретить тебя.
Семь, восемь, слезы… Слезы переполняют меня.

Пой под дождем. Человек — странное создание.
Я — Пьеро без улыбки, но забываюсь смехом
Не хотел огорчать, а получилось
Sing in the rain. Дождь пронзает тебя
Я клоун, лишенный улыбки, я забываюсь смехом
Не хотел огорчать, но получилось
Пой под дождем . Человек — печальное создание.
Так смейся, танцуй, промокая насквозь
Пой о том , что мир еще будет сверкать

Если поешь под дождем… Если петь под дождем…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Rain исполнителя Buck Tick:

RAIN
Тексты песен: Сакураи Ацуши
Музыка: Имаи Хисаши

Mitegoran Konna щ мо yogorete
не Boroboro нет yaiba де Мотт kizutsuketa
Nukumori Ni Ni yasashisa iradachi себе горе mukete ва
Hitotsu futatsu mittsu Namida koboreta ии ии

Ицу Кара kA Konna щ мо yogorete
Kizuguchi горе виски де Мотт gomakashita
Shiawase Ni Ni yorokobi tomadoi себе горе mukete ва
Yottsu itsutsu muttsu Namida koboreta ии ии

Вход дождь. Ame га Кими п tsukisasaru
Waracchimau руды ва waraenai Пьеро
Кими шо kanashimaseru Tsumori JA най най Су JA нет Ni
Вход дождь. Хито ва kanashii Ikimono
Warattekure Кими ва zubunure де Dansu
Itsuka Сэкай ва kagayaku deshou в Utai tsuzukeru

Sayonara ва iwanaide Кими deaeta yorokobi
Nanatsu yattsu Namida Namida afureta

Вход дождь. Хито ва Окши на Ikimono
Waracchimau руды ва waraenai Пьеро
Кими шо kanashimaseru Tsumori JA най най Су JA нет Ni
Вход дождь. Ame га Кими п tsukisasaru
Waracchimau руды ва waraenai Пьеро
Кими шо kanashimaseru Tsumori JA най най Су JA нет Ni
Вход дождь. Хито ва kanashii Ikimono
Warattekure Кими ва zubunure де Dansu
Itsuka Сэкай ва kagayaku deshou в Utai tsuzukeru

Ame Ni utaeba Ame Ni utaeba …

Дождь.

Взгляни, как низко я пал.
Мой меч затупился, но все еще будет причинять боль.
Я отверг тебя, не принимая доброты и ласки.
Один, два, три … Капают слезы.

Когда началось мое падение?
Я обманывал тебя, прятал ложь в бутылке виски
Я отверг тебя, не понимая радости и счастья
Четыре, пять шесть … Капают слезы.

Пой под дождем.Дождь пронзает тебя
Я — как Пьеро без улыбки, я забываюсь смехом
Не хотел огорчать, но получилось
Пой под дождем. Человек — печальное создание.
Так смейся, танцуй, промокая насквозь,
Пой о том, что мир еще будет сверкать.

Прощаясь, я понимаю, что был счастлив встретить тебя.
Семь, восемь, слезы … Слезы переполняют меня.

Пой под дождем. Человек — странное создание.
Я — Пьеро без улыбки, но забываюсь смехом
Не хотел огорчать, а получилось
Вход дождь. Дождь пронзает тебя
Я клоун, лишенный улыбки, я забываюсь смехом
Не хотел огорчать, но получилось
Пой под дождем. Человек — печальное создание.
Так смейся, танцуй, промокая насквозь
Пой о том, что мир еще будет сверкать

Если поешь под дождем … Если петь под дождем …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Rain, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.