Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Мне русские милы из давней прозы:

Мне русские милы из давней прозы
и в пушкинских стихах.
Мне по сердцу их лень, и смех, и слезы,
и горечь на устах. Когда они сидят на кухне старой
во власти странных дум,
их горький рок, подзвученный гитарой,
насмешлив и угрюм. Когда толпа внизу кричит и стонет,
что — гордый ум и честь?
Их мало так, что ничего не стоит
по пальцам перечесть. Мне по сердцу их вера и терпенье,
неверие и раж…
Кто знал, что будет страшным пробужденье
и за окном пейзаж? Что ж, век иной. Развеяны все мифы.
Повержены умы.
Куда ни посмотреть — все «скифы, скифы, скифы…
Их тьмы, и тьмы, и тьмы». И с грустью озираю землю эту,
где злоба и пальба,
мне кажется, что русских вовсе нету,
а вместо них — толпа. Я знаю этот мир не понаслышке:
я из него пророс,
и за его утраты и излишки
с меня сегодня спрос.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне русские милы из давней прозы исполнителя Булат Окуджава:

I pretty Russian prose of the old
and Pushkin’s verse.
Me to the heart of their laziness, and laughter, and tears,
and bitterness on his lips. When they are sitting in the kitchen of the old
at the mercy of strange thoughts,
their bitter fate, podzvuchenny guitar
sarcastic and moody. When the crowd screams and moans at the bottom,
that — proud and honored to mind?
They are small, so that does not cost anything
counted on the fingers. Me to the heart of their faith and patience,
disbelief and rage …
Who knew it would be a terrible awakening
and the landscape outside the window? Well, another century. Dispel all the myths.
Defeated minds.
Everywhere you look — all & quot; Scythians, the Scythians, the Scythians …
Their darkness, and darkness, and the darkness & quot ;. And sadly look around this land,
where anger and firing,
I think that Russian does not present,
and instead of them — the crowd. I know this world is not hearsay:
I sprouted from it,
and for his loss and excess
with me today demand.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне русские милы из давней прозы, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Булат Окуджава

Обсудить

  1. Текст песни Булат Окуджава — пирожка мне надо
  2. Текст песни Булат Окуджава — Как я сидел в кресле царя
  3. Текст песни Булат Окуджава — Чудесный вальс
  4. Текст песни Булат Окуджава — Песенка, короткая как жизнь сама
  5. Текст песни Булат Окуджава — На ясный огонь…
  6. Текст песни Булат Окуджава — Мне нужно на кого-нибудь молиться
  7. Текст песни Булат Окуджава — Святое воинство
  8. Текст песни Булат Окуджава — Над синей улицей портовой..
  9. Текст песни Булат Окуджава — Я вновь повстречался с надеждой
  10. Текст песни Булат Окуджава — Когда над землею бушует весна
  11. Текст песни Булат Окуджава — старинная солдатская песня
  12. Текст песни Булат Окуджава — Все глуше музыка души…
  13. Текст песни Булат Окуджава — Песенка о дураках
  14. Текст песни Булат Окуджава — Песня о дураках
  15. Текст песни Булат Окуджава — По смоленской дороге…
  16. Текст песни Булат Окуджава — Женщины-соседки
  17. Текст песни Булат Окуджава — Песенка о голубом шарике
  18. Текст песни Булат Окуджава — В склянке темного стекла…
  19. Текст песни Булат Окуджава — Опустите, пожалуйста, синие шторы
  20. Текст песни Булат Окуджава — Дураки обожают собираться в стаи
  21. Текст песни Булат Окуджава — Бумажный солдатик
  22. Текст песни Булат Окуджава — Песня про черного кота
  23. Текст песни Булат Окуджава — Песенка про черного кота
  24. Текст песни Булат Окуджава — На фоне Пушкина снимается семейство
  25. Текст песни Булат Окуджава — В Барабанном переулке
  26. Текст песни Булат Окуджава — Всё должно в природе повториться
  27. Текст песни Булат Окуджава — Полночный Троллейбус
  28. Текст песни Булат Окуджава — В городском саду
  29. Текст песни Булат Окуджава — Пока Земля еще вертится…
  30. Текст песни Булат Окуджава — Если ворон в вышине
  31. Текст песни Булат Окуджава — Прощание с осенью
  32. Текст песни Булат Окуджава — Капли датского короля
  33. Текст песни Булат Окуджава — Прощание с новогодней ёлкой
  34. Текст песни Булат Окуджава — Музыкант играл на скрипке
  35. Текст песни Булат Окуджава — Солнышко сияет, музыка играет.
  36. Текст песни Булат Окуджава — Когда метель ревет как зверь…
  37. Текст песни Булат Окуджава — Эта женщина в окне
  38. Текст песни Булат Окуджава — Отшумели песни нашего полка
  39. Текст песни Булат Окуджава — Давайте делать паузы в словах
  40. Текст песни Булат Окуджава — Настоящих людей так немного
  41. Текст песни Булат Окуджава — А всё-таки жаль…
  42. Текст песни Булат Окуджава — Из окон корочкой несет поджаристой
  43. Текст песни Булат Окуджава — Песенка Весёлого Солдата
  44. Текст песни Булат Окуджава — Бумажный солдат
  45. Текст песни Булат Окуджава — Песенка о старом, больном и усталом короле
  46. Текст песни Булат Окуджава — Антон Палыч Чехов однажды заметил
  47. Текст песни Булат Окуджава — Как научится рисовать
  48. Текст песни Булат Окуджава — Он, наконец, явился в дом…
  49. Текст песни Булат Окуджава — Здесь птицы не поют
  50. Текст песни Булат Окуджава — Лесной вальс
  51. Текст песни Булат Окуджава — И шарик вернется
  52. Текст песни Булат Окуджава — Мы убили комара
  53. Текст песни Булат Окуджава — Ах ты, шарик голубой
  54. Текст песни Булат Окуджава — На мне костюмчик серый-серый
  55. Текст песни Булат Окуджава — Разлюбила меня женщина и ушла не спеша
  56. Текст песни Булат Окуджава — Песня о московских ополченцах
  57. Текст песни Булат Окуджава — Век двадцатый явился спасателем
  58. Текст песни Булат Окуджава — Десять тысяч дорог, и тревог, и морок пережить
  59. Текст песни Булат Окуджава — Плач по Арбату
  60. Текст песни Булат Окуджава — Пожелания друзьям
  61. Текст песни Булат Окуджава — Часовые любви
  62. Текст песни Булат Окуджава — Молодой гусар
  63. Текст песни Булат Окуджава — Молитва
  64. Текст песни Булат Окуджава — А молодой гусар
  65. Текст песни Булат Окуджава — Песенка о Московском муравье
  66. Текст песни Булат Окуджава — Медсестра Мария
  67. Текст песни Булат Окуджава — Вот какая-то лошадка бьёт копытами в песок
  68. Текст песни Булат Окуджава — За что ж вы Клима Ворошилова
  69. Текст песни Булат Окуджава — Над морем, над сушей
  70. Текст песни Булат Окуджава — Песенка об открытой двери
  71. Текст песни Булат Окуджава — Как наш двор ни обижали …
  72. Текст песни Булат Окуджава — Из окон
  73. Текст песни Булат Окуджава — Римская империя
  74. Текст песни Булат Окуджава — Музыкант
  75. Текст песни Булат Окуджава — Песенка о дальней дороге
  76. Текст песни Булат Окуджава — Три сестры
  77. Текст песни Булат Окуджава — Песенка о ночной Москве
  78. Текст песни Булат Окуджава — Кабинеты моих друзей
  79. Текст песни Булат Окуджава — Прощание с Польшей
  80. Текст песни Булат Окуджава — Ах, что-то мне не верится…
  81. Текст песни Булат Окуджава — Я пишу исторический роман
  82. Текст песни Булат Окуджава — Мартовский снег
  83. Текст песни Булат Окуджава — Дерзость
  84. Текст песни Булат Окуджава — Арбат беру с собою…
  85. Текст песни Булат Окуджава — Чувство собственного достоинства
  86. Текст песни Булат Окуджава — Ах, Арбат, мой Арбат
  87. Текст песни Булат Окуджава — соединение сердец
  88. Текст песни Булат Окуджава — Дальняя Дорога
  89. Текст песни Булат Окуджава — Парижские фантазии
  90. Текст песни Булат Окуджава — Вилковская Фантазия
  91. Текст песни Булат Окуджава — Вселенский опыт говорит
  92. Текст песни Булат Окуджава — В Земные Страсти Вовлеченный
  93. Текст песни Булат Окуджава — Не всё то золото, что звенит…
  94. Текст песни Булат Окуджава — Счастливчик Пушкин
  95. Текст песни Булат Окуджава — Последний троллейбус
  96. Текст песни Булат Окуджава — Вы слышите, грохочут сапоги…
  97. Текст песни Булат Окуджава — Вы рисуйте вы рисуйте вам зачтётся……
  98. Текст песни Булат Окуджава — Надпись на камне
  99. Текст песни Булат Окуджава — Парижская фантазия
  100. Текст песни Булат Окуджава — Отъезд