Текст песни Булат Окуджава — Вот какая-то лошадка бьёт копытами в песок

Оригинальный текст и слова песни Вот какая-то лошадка бьёт копытами в песок:

Вот какая-то лошадка бьет копытами в песок,
И какая-то карета застывает у дверей,
И красавицы какой-то льется чистый голосок:
«Отвези меня, возница, на Луару поскорей!»…

Припев:
Пускай лошадка поспешит
Сквозь полночь наугад…
А там без нас Господь решит,
Кто прав, кто виноват.

Там каштановые рощи, водопады и луна,
И какой-то древний замок, по обличью нежилой,
И какие-то надежды — пусть утешится она,
И какой-то рыцарь гордый и, конечно, пожилой…

Припев.

Отвези ее, возница, поскорее, а не то —
Жизнь промчится, словно птица, неизвестно, почему,
Что еще важней, чем это, что еще грустней, чем то…
Ты вези ее, возница, и не спрашивай, к кому…

Припев.

1984

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вот какая-то лошадка бьёт копытами в песок исполнителя Булат Окуджава:

Here are some horse has hooves in the sand,
And some freezes coach at the door,
And the beauty of some pouring pure voice:
«Take me, the driver, the Loire soon!» …

Chorus:
Let the horse hasten
Through midnight at random …
And then the Lord will decide without us,
Who is right and who is wrong.

There chestnut groves, waterfalls and the moon,
And some ancient castle at Guise of non-residential,
And any hopes — let it be comforted,
And some knight proud and, of course, the elderly …

Chorus.

Take her, the driver, as soon as possible, and not —
Life will rush like a bird, I do not know why,
More important than this, even sadder than that …
You take me her driver, and do not ask to whom …

Chorus.

1984

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вот какая-то лошадка бьёт копытами в песок, просим сообщить об этом в комментариях.