Текст песни Булат Окуджава — Здесь птицы не поют

Оригинальный текст и слова песни Здесь птицы не поют:

Здесь птицы не поют,
деревья не растут,
и только мы к плечу плечо
врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
над нашей родиною дым,
и, значит, нам нужна одна победа,
одна на всех — мы за ценой не постоим.

Припев:
Нас ждет огонь смертельный,
и все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
десятый наш десантный батальон.

Едва огонь угас —
звучит другой приказ,
и почтальон сойдет с ума,
разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
бьет пулемет, неутомим…
И, значит, нам нужна одна победа,
одна на всех — мы за ценой не постоим.

Припев

От Курска и Орла
война нас довела
до самых вражеских ворот —
такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это —
и не поверится самим…
А нынче нам нужна одна победа,
одна на всех — мы за ценой не постоим.

Припев

Перевод на русский или английский язык текста песни — Здесь птицы не поют исполнителя Булат Окуджава:

Here, the birds do not sing,
trees do not grow ,
and we only shoulder to shoulder
grows in the ground here .
Lights and spinning planet
over our country smoke,
and, therefore, we need one victory,
one for all — we pay the price .

Chorus:
We are waiting for a fatal fire ,
and all are powerless to it .
Doubts away, out into the night separate
Tenth our commando battalion .

Almost extinguished the fire —
sounds another order ,
postman and go mad ,
looking for us .
Red rocket takes off ,
has a machine gun, tireless …
And, therefore , we need one victory,
one for all — we pay the price .

chorus

From Kursk and Orel
War brought us
up to the enemy gate —
such , brother of the case.
Someday we will remember this —
and does not believe himself …
And now we need one victory,
one for all — we pay the price .

chorus

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Здесь птицы не поют, просим сообщить об этом в комментариях.