Оригинальный текст и слова песни Люди:
Якось спитала ти: "Так чому ж я з тобою?"
Сказав, що більш такої на світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось, декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер, що ці слова твої тепер!?
[b]
Навіть коли я не я - ти все одно зі мною.
Ось чому ти моя. Ось чому я з тобою
Навіть, коли кричу; навіть, коли ти плачеш;
Гавкіт стоїть собачий посеред розпачу.
[b]
Навіть, коли болить, терпіти сил немає -
Ти мене обіймаєш, i я без крил лечу
Бідам усім на зло, коли обоє рябоє -
Ти моя, щоб не було - ось чому я з тобою;
Ось, чому я з тобою...
[b]
Приспiв:
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми!
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми.
[b]
Скільки казати ще, ще: "Серед усіх найкраща!"
Навіть коли пропащий, коли горить, пече.
Навіть коли ось-ось ти, а не інший хтось.
Нізащо не втечеш, ти в жилах моїх течеш.
[b]
Навіть коли болить, терпіти сил немає -
Ти мене обіймаєш i я без крил лечу
Бідам усім на зло, коли ми обоє рябоє -
Ти моя, що б там не було; ось чому я з тобою;
Ось чому я з тобою...
[b]
Приспiв:
Потому, что люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми!
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми!
Людьми!
Будемо зватись людьми, людьми...
[b]
Якось спитала ти, так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої у світі не знайти.
Я думав, ходив, аж ось: декілька слів знайшлось
Скажи поміж сестер, що ці слова тільки твої тепер.
[b]
Приспiв:
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми.
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись...
[b]
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми.
Люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо зватись людьми.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Люди исполнителя Бум Бокс:
Once you're asked, "So why am I with you?"
He said that in such a world is not found.
I thought went, behold, some words found.
Say among the sisters, that these words have now !?
[B]
Even when I do not I - you're still with me.
That's why you're my. That's why I'm with you
Even when I cried; even when you cry;
Barking dog is the midst of despair.
[B]
Even when it hurts, tolerate forces there -
Hug me, i I fly without wings
Troubles all evil, when both white -
You are my, that was not - that's why I'm with you;
That's why I'm with you ...
[B]
Pryspiv:
People we only like very much like.
Only when we love - can be called human beings!
People we only like very much like.
Only when we love - can be called human beings.
[B]
How to say yet again: "Among all the best!"
Even when gone when burning, burning.
Even when you are about, and not someone else.
Would not go away, you're in my veins techesh.
[B]
Even when it hurts, tolerate forces there -
I hug me I fly without wings
Troubles all evil when we both spotted -
You are my, whatever it was; that's why I'm with you;
That's why I'm with you ...
[B]
Pryspiv:
Then, something only people we like very much like.
Only when we love - can be called human beings!
People we only like very much like.
Only when we love - can be called human beings!
Men!
Be called people, people ...
[B]
Once you have asked, so why am I with you?
He said that such a world is not found.
I thought I went, behold, some words found
Say among the sisters, that these words are just yours now.
[B]
Pryspiv:
People we only like very much like.
Only when we love - can be called human beings.
People we only like very much like.
Only when we love - can be called ...
[B]
People we only like very much like.
Only when we love - can be called human beings.
People we only like very much like.
Only when we love - can be called human beings.