Оригинальный текст и слова песни французская песенка:
Les reves des amoureux sont comme le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n’est gratuit dans la vie.
L’Espoire est un plat bien trop vite consomme
A sauter les repas je suis habitue
Un voleur, solitaire, est triste a nourrir
A nous, je suis amer, je veux reussir
Car rien n’est gratuit dans la vie.
Jamais on ne redira que la course aux etoiles, ca n’est pas pour moi
Laisser moi vous emerveillez, prendre mon envol
Nous allons enfin nous rega…. ler…
La fete va enfin commencer
Et sortez les bouteilles, finis les ennuis
Je dresse la table, demain nouvelle vie
Je suis heureux a l’idee de ce nouveau destin
Une vie a me cacher, et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Une vie a me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin. . .
Пир
Мечты влюблённых как хорошее вино,
Они дают радость или печаль,
Ослабленный голодом, я — несчастен,
Ворую по дороге всё, что могу,
Но в этой жизни за всё нужно платить.
Надежда – блюдо, которое слишком скоро закончится,
Я привык обходиться без обеда,
Я — воришка, голодный одинокий отшельник,
умирающий от отчаяния.
Ах, как я несчастен, я хочу преуспеть,
Но в этой жизни за всё нужно платить.
Они не будут больше говорить,
что я не cмогу дотянуться до звёзд.
Позвольте удивить Вас, позвольте взлететь.
Мы, наконец, будем пировать (наслаждаться).
Наконец, праздник начинается.
Вытащите бутылки, неприятностям пришёл конец.
Я накрываю на стол, завтра — новая жизнь,
Я счастлив от мысли о новой судьбе.
Жизнь, проведённая в бегах, а за ней – долгожданная свобода,
Вот и на моём пути пир.
Жизнь, проведённая в бегах, а за ней – долгожданная свобода,
Вот и на моём пути пир…
Перевод на русский или английский язык текста песни — французская песенка исполнителя Camille:
Мечты любителей, как хорошее вино
Они дают радость или печаль
Ослабленные голодом я недоволен
Кража каким-либо образом я могу
Потому что ничто не свободен в жизни.
Espoire хорошее типичное блюдо съели слишком быстро
Пропуск питание Я привык
Вор, одиноко, грустно кормить
Для нас, я горькая, я хочу, чтобы добиться успеха
Потому что ничто не свободен в жизни.
Мы никогда не будем повторять гонку к звездам, это не для меня
Позвольте мне поражаюсь, взлетают
Мы наконец-то FEA …. мы л …
Партия будет, наконец, начать
И удалить бутылки, неприятности
Я поставил на стол, новая жизнь завтра
Я рад, что идея этой новой судьбы
Жизнь в подполье, и, наконец, свободным
Пир на моем пути
Жизнь в подполье и, наконец, свободным
Пир на моем пути. , ,
Пир
Мечты влюблённых как хорошее вино,
Они дают радость или печаль,
Ослабленный голодом, я — несчастен,
Ворую по дороге всё, что могу,
Но в этой жизни за всё нужно платить.
Надежда — блюдо, которое слишком скоро закончится,
Я привык обходиться без обеда,
Я — воришка, голодный одинокий отшельник,
умирающий от отчаяния.
Ах, как я несчастен, я хочу преуспеть,
Но в этой жизни за всё нужно платить.
Они не будут больше говорить,
что я не cмогу дотянуться до звёзд.
Позвольте Вас удивить, позвольте взлететь.
Мы, наконец, будем пировать (наслаждаться).
Наконец, праздник начинается.
Вытащите бутылки, неприятностям пришёл конец.
Я накрываю на стол, завтра — новая жизнь,
Я счастлив от мысли о новой судьбе.
Жизнь, проведённая в бегах, а за ней — долгожданная свобода,
Вот и на моём пути пир.
Жизнь, проведённая в бегах, а за ней — долгожданная свобода,
Вот и на моём пути пир …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни французская песенка, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.