Текст песни Ceca — Volim Te

Оригинальный текст и слова песни Volim Te:

Volim te

Zelim te, tako te silno zelim
al’ reci dve ne mogu reci sve
kol’ko bi rekle usne
kad bi te ljubile

Volim te, tako te ludo volim
al’ reci dve ne mogu reci sve
kol’ko bi rekle ruke
kad bi te grlile

Trebas mi, tako mi jako trebas
al’ reci dve ne mogu reci sve
kol’ko bi reklo telo
kad bi te volelo

Veruj mi, tebi cu dati sve
dodji sto pre, srce mi umire
noci su moje hladne
dodji i uzmi me

Russian
Люблю тебя

Хочу тебя, так сильно тебя хочу,
Но два слова не могут сказать всего,
Сколько бы сказали губы,
Если бы тебя целовали.

Люблю тебя, так тебя безумно люблю,
Но два слова не могут сказать всего,
Сколько бы сказали руки,
Если бы тебя обнимали.

Ты нужен мне, так мне сильно нужен,
Но два слова не могут сказать всего,
Сколько бы сказало тело,
Если бы тебя любило.

Верь мне, тебе отдам все!
Приди как можно раньше, сердце мое умирает!
Ночи мои холодны,
Приди и возьми меня!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Volim Te исполнителя Ceca:

Volim te

Zelim te, tako te silno zelim
 al ‘reci dve ne mogu reci sve
 kol’ko bi rekle usne
 kad bi te ljubile

Volim te, tako te ludo volim
 al ‘reci dve ne mogu reci sve
 kol’ko bi rekle ruke
 kad bi te grlile

Trebas mi, tako mi jako trebas
 al ‘reci dve ne mogu reci sve
 kol’ko bi reklo telo
 kad bi te volelo

Veruj mi, tebi cu dati sve
 dodji sto pre, srce mi umire
 noci su moje hladne
 dodji i uzmi me

Russian
Love you

I want you, I want you so much,
 But the two words can not be said of all,
 How many would have said lip
 If you kissed.

I love you, love you so madly in love,
 But the two words can not be said of all,
 How many would say hands
 If you have embraced.

I need you so much I need,
 But the two words can not be said of all,
 No matter how much said body
 If you loved.

Believe me, I will give you everything!
 Come as early as possible, my heart is dying!
 Night of my cold,
 Come and get me!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Volim Te, просим сообщить об этом в комментариях.