Текст песни Cecilia — Mi Querida Espana

Оригинальный текст и слова песни Mi Querida Espana:

Mi querida Espana

Mi querida Espana
Esta Espana mia, esta Espana nuestra
De tu santa siesta
Hora que despierta versos de poeta

?Donde estan tus ojos?
?Donde estan tus manos? ?Donde tu cabeza?
Mi querida Espana
Esta Espana mia, esta Espana nuestra,
Mi querida Espana
Esta Espana mia, esta Espana nuestra

Mi querida Espana
Esta Espana mia, esta Espana nuestra
De las alas quietas
De las vendas negras sobre carne abierta

?Quien paso tu hambre?
?Quien bebio tu sangre cuando estabas seca?
Mi querida Espana
Esta Espana mia, esta Espana nuestra,
Mi querida Espana
Esta Espana mia, esta Espana nuestra

Mi querida Espana
Esta Espana mia, esta Espana nuestra

Pueblo de palabra
Y de piel amarga, dulce tu promesa
Quiero ser tu tierra
Quiero ser tu hierba cuando yo me muera
Mi querida Espana
Esta Espana mia, esta Espana nuestra, ay, ay
Mi querida Espana
Esta Espana mia, esta Espana nuestra
_______________
Моя любимая испания

Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Ах, Испания эта!
В час святой сиесты
Умолкают песни, но не стих поэта!

Где твой взгляд прекрасный?
Где твои ладони? Где твой разум ясный?
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Как же ты прекрасна!
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Как же ты прекрасна!

Ты желанна, Испания! Ты — моя дорогая!
Сколько ты стерпела!
Стон подбитых крыльев, гниль повязок чёрных
На открытом теле!

Испытала голод,
Кровь твою сосали из груди иссякшей!
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Ты, Испания, наша!
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Ты, Испания, наша!

Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Нет тебя желанней!
Хоть в народе молвят, что и в горькой коже
Сладко обещанье!

Стать землёй твоею!
Стать травой твоею в миг, когда умру я.
Ты любима, Испания! Ты – моя дорогая!
Вот, чего хочу я!
Ты любима, Испания! Ты – моя дорогая!
Вот, чего хочу я!
Ты любима, Испания! Ты – моя дорогая!
Вот, чего хочу я!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mi Querida Espana исполнителя Cecilia:

Моя дорогая Испания

Моя дорогая Испания
Это Испания Шахта, эта Испания наш
Твоя святая ворсом
Время, чтобы разбудить стихи поэта

Где твои глаза?
Где ваши руки? Где твоя голова?
Моя дорогая Испания
Это Испания Шахта, эта Испания наша,
Моя дорогая Испания
Это Испания Шахта, эта Испания наш

Моя дорогая Испания
Это Испания Шахта, эта Испания наш
Из неподвижных крыльев
Черные полосы на открытой плоти

Кто провел свой голод?
Кто пил вашу кровь, когда вы были сухими?
Моя дорогая Испания
Это Испания Шахта, эта Испания наша,
Моя дорогая Испания
Это Испания Шахта, эта Испания наш

Моя дорогая Испания
Это Испания Шахта, эта Испания наш

Люди слова
И горькая кожа, сладкий ваше обещание
Я хочу быть ваша земля
Я хочу быть твоей травы, когда я умру
Моя дорогая Испания
Это Испания Шахта, эта Испания наша, ау, ау
Моя дорогая Испания
Это Испания Шахта, эта Испания наш
_______________
Моя любимая испания

Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Ах, Испания эта!
В час святой сиесты
Умолкают песни, но не стих поэта!

Где твой взгляд прекрасный?
Где твои ладони? Где твой разум ясный?
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Как же ты прекрасна!
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Как же ты прекрасна!

Ты желанна, Испания! Ты — моя дорогая!
Сколько ты стерпела!
Стон подбитых крыльев, гниль повязок чёрных
На открытом теле!

Испытала голод,
Кровь твою сосали из груди иссякшей!
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Ты, Испания, наша!
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Ты, Испания, наша!

Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Нет тебя желанней!
Хоть в народе молвят, что и в горькой коже
Сладко обещанье!

Стать землёй твоею!
Стать травой твоею в миг, когда умру я.
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Вот, чего хочу я!
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Вот, чего хочу я!
Ты любима, Испания! Ты — моя дорогая!
Вот, чего хочу я!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mi Querida Espana, просим сообщить об этом в комментариях.