Текст песни Celin Dion et Garou — L’amour Existe Encore

Оригинальный текст и слова песни L’amour Existe Encore:

L’amour Existe Encore

Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore

Toutes mes annees de deroute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m’ancrer a ton port

La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors

Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l’amour a mort

Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore

L’amour existe encore

On n’etait pas du meme bord
Mais au bout du compte on s’en fout
D’avoir raison ou tort

Les monde est mene par des fous
Mon amour il n’en tient qu’a nous
De nous aimer plus fort

Au-dela de la violence
Au-dela de la demence
Malgre les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde

Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
L’amour existe encore
L’amour existe encore

Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l’amour a mort

Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore

Любовь Еще Живет

Когда я засыпаю рядом с тобой,
Я не сомневаюсь:
Любовь еще живет.

Все мои годы отступления,
Все, я отдам их все,
Чтобы бросить якорь в твоем порту.

Одиночество, которого я боюсь,
Которое подкарауливает меня на краю моего пути,
Я прогоню его.

Чтобы любить тебя всю жизнь,
Чтобы любить тебя любой ценой,
Несмотря на эту боль, что приходит
И убивает любовь.

Когда я засыпаю рядом с тобой,
Я не сомневаюсь:
Любовь еще живет.

Любовь еще живет.

Мы с тобой были с разными мнениями,
Но потом мы перестали обращать на это внимание,
Будучи правыми или ошибаясь.

Миром управляли безумцы,
Моя любовь поддерживала только нас с тобой,
Чтобы мы любили друг друга еще сильней.

По ту сторону насилия,
По ту сторону сумасшествия,
Не смотря на бомбы, которые падают
Во всех четырех сторонах света.

Когда я засыпаю рядом с тобой,
Я не сомневаюсь:
Любовь еще живет.
Любовь еще живет.
Любовь еще живет.

Чтобы любить тебя всю жизнь,
Чтобы любить тебя любой ценой,
Несмотря на эту боль, что приходит
И убивает любовь.

Когда я засыпаю рядом с тобой,
Я не сомневаюсь:
Любовь еще живет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — L’amour Existe Encore исполнителя Celin Dion et Garou:

Love Is Still

Когда я засыпаю против вашего тела
Так что я не сомневаюсь,
Любовь по-прежнему существует

Все мои годы разгромом
Все, я бы отдал их все
Чтобы привязать себя к порту

Одиночество я боюсь
Который наблюдает за мной в конце моей дороги
Я прогоняю

Чтобы раз люблю тебя навсегда
Любить тебя любой ценой
Несмотря на эту болезнь, которая работает
И путы любовь умерла

Когда я засыпаю против вашего тела
Так что я не сомневаюсь,
Любовь по-прежнему существует

Любовь по-прежнему существует

Это не было на той же стороне
Но в конце концов мы не заботимся
Справа или неправильно

Мир во главе с ума
Моя любовь это зависит только от нас
Любить нас сильнее

Помимо насилия в
Помимо деменции
Несмотря на бомбы падают
По всему миру

Когда я засыпаю против вашего тела
Так что я не сомневаюсь,
Любовь по-прежнему существует
Любовь по-прежнему существует
Любовь по-прежнему существует

Чтобы раз люблю тебя навсегда
Любить тебя любой ценой
Несмотря на эту болезнь, которая работает
И путы любовь умерла

Когда я засыпаю против вашего тела
Так что я не сомневаюсь,
Любовь по-прежнему существует

Любовь Еще Живет

Когда я засыпаю рядом с тобой,
Я не сомневаюсь:
Любовь еще живет.

Все мои годы отступления,
Все, я отдам их все,
Чтобы бросить якорь в твоем порту.

Одиночество, которого я боюсь,
Которое подкарауливает меня на краю моего пути,
Я прогоню его.

Чтобы любить тебя всю жизнь,
Чтобы любить тебя любой ценой,
Несмотря на эту боль, что приходит
И убивает любовь.

Когда я засыпаю рядом с тобой,
Я не сомневаюсь:
Любовь еще живет.

Любовь еще живет.

Мы с тобой были с разными мнениями,
Но потом мы перестали обращать на это внимание,
Будучи правыми или ошибаясь.

Миром управляли безумцы,
Моя любовь поддерживала только нас с тобой,
Чтобы мы любили друг друга еще сильней.

По ту сторону насилия,
По ту сторону сумасшествия,
Не смотря на бомбы, которые падают
Во всех четырех сторонах света.

Когда я засыпаю рядом с тобой,
Я не сомневаюсь:
Любовь еще живет.
Любовь еще живет.
Любовь еще живет.

Чтобы любить тебя всю жизнь,
Чтобы любить тебя любой ценой,
Несмотря на эту боль, что приходит
И убивает любовь.

Когда я засыпаю рядом с тобой,
Я не сомневаюсь:
Любовь еще живет.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни L’amour Existe Encore, просим сообщить об этом в комментариях.