Текст песни Celine Dion — C’EST POUR VIVRE

Оригинальный текст и слова песни C’EST POUR VIVRE:

Для того чтобы выжить люди поют
В горе и в радости.
Для того чтобы жить
Люди на каждом шагу сочиняют песню.
Для того чтобы жить, все поэты,
Музыканты и шуты,
Для того чтобы жить, противостоять шторму,
Они дарят нам свои голоса.
Те, которые хотят пристать к берегу,
Ищут значение глагола «любить»,
те, которые ищут свой гимн
Который другие уже нашли.
Для того чтобы жить и населить землю
Голубка полетела к оливковому дереву.
Для того чтобы жить, не смотря на войны,
Родился Иерусалим.
Для того чтобы жить человек однажды
Взлетел к звёздам,
Чтобы пережить среди звёзд моменты вечности.

Перевод на русский или английский язык текста песни — C’EST POUR VIVRE исполнителя Celine Dion:

In order to survive people sing
In sorrow and in joy.
In order to live
People everywhere compose a song.
In order to live, all the poets,
The musicians and jesters,
In order to live, to resist the storm,
They give us their votes.
Those who want to hit the beach,
Look for the value of the verb «to love»
those who are looking for their anthem
That others already found.
In order to live and repopulate the earth
The dove flew to the olive tree.
In order to live, in spite of the war,
Born Jerusalem.
In order to live man once
I take off to the stars,
To survive among the stars moments of eternity.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни C’EST POUR VIVRE, просим сообщить об этом в комментариях.