Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Comme Un Coeur Froid:

Comme un coeur froid Словно замёрзшее сердце

Matin solitaire
Soleil а l’envers
Mes jours s’endorment
Quand tu t’en vas
Murs de ma maison
Pour seul horizon
Un vide enorme
Tombe sur moi
Le temps qui balance
Entre deux silences
Le telephone
Ne repond pas

Comme un coeur froid
La vie manque а la vie
L’amour manque а l’amour
Puisque tu n’es pas la

Ballade inutile
А travers la ville
Des rues qui bougent
Et font du bruit
Le coeur fatigue
De vivre а moitie
Et les yeux rouges
Quand vient la nuit

On ne devrait pas ouvrir les portes
On ne devrait pas se separer
Meme un jour, une heure ou une nuit
Les avions et les trains qui t’emportent
Nous obligent а tout recommencer
Comm’ si chaque fois c’etait fini

Comme un coeur froid
La vie manque а la vie
L’amour manque а l’amour
Puisque tu n’es pas la

Toi le voyageur
Toi toujours ailleurs
Ton paysage
Te suit partout
Moi, quand je veux faire
Le tour de la terre
Je ne voyage
Qu’autour de nous

J’ai le coeur froid
Tu n’es pas la
J’ai le coeur froid
Tu n’es pas la
J’ai le coeur froid
Tu n’es pas la

Клипы Рекомендации Комментарии
Одинокое утро,
Солнце вверх тормашками,
Моя жизнь скучна,
Когда ты уезжаешь.
Стены моего дома,
Как единственный горизонт,
Огромная пустота
Обрушивается на меня.
Время балансирует
Между двумя молчаниями,
Телефон
Не отвечает.

Словно замёрзшее сердце,
Жизни не хватает жизни,
Любви недостает любви,
Потому что тебя нет рядом.

Бесполезная прогулка
Через весь город,
Улицы движутся,
Создавая шум.
Моё сердце устало
Жить наполовину,
Мои глаза становятся красными,
Когда приходит ночь.

Нам не нужно было открывать двери,
Нам не стоило разлучаться,
Ни на один день, ни на один час, ни на одну ночь.
Самолеты и поезда, которые тебя уносят,
Заставляют нас опять начинать все сначала,
Как будто каждый раз все кончено.

Словно замёрзшее сердце,
Жизни не хватает жизни
Любви недостает любви,
Потому что тебя нет рядом.

Ты путешественник,
Ты всегда где-то,
Твой пейзаж
Следует за тобой повсюду.
А я, когда хочу
Объехать весь мир,
Я путешествую только
Вокруг нас.

Мое сердце замёрзшее ,
Когда тебя нет рядом.
Мое сердце замёрзшее ,
Когда тебя нет рядом.
Мое сердце замёрзшее ,
Когда тебя нет рядом.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Comme Un Coeur Froid исполнителя Celine Dion:

Comme un coeur froid Like a frozen heart

Matin solitaire
Soleil and l’envers
Mes jours s’endorment
Quand tu t’en vas
Murs de ma maison
Pour seul horizon
Un vide enorme
Tombe sur moi
Le temps qui balance
Entre deux silences
Le telephone
Ne repond pas

Comme un coeur froid
La vie manque and la vie
L’amour manque and l’amour
Puisque tu n’es pas la

Ballade inutile
A travers la ville
Des rues qui bougent
Et font du bruit
Le coeur fatigue
De vivre and moitie
Et les yeux rouges
Quand vient la nuit

On ne devrait pas ouvrir les portes
On ne devrait pas se separer
Meme un jour, une heure ou une nuit
Les avions et les trains qui t’emportent
Nous obligent and tout recommencer
Comm ‘si chaque fois c’etait fini

Comme un coeur froid
La vie manque and la vie
L’amour manque and l’amour
Puisque tu n’es pas la

Toi le voyageur
Toi toujours ailleurs
Ton paysage
Te suit partout
Moi, quand je veux faire
Le tour de la terre
Je ne voyage
Qu’autour de nous

J’ai le coeur froid
Tu n’es pas la
J’ai le coeur froid
Tu n’es pas la
J’ai le coeur froid
Tu n’es pas la

Clips Recommendations Comments
Lonely morning
Sun upside down,
My life is boring,
When are you leaving.
The walls of my house,
As the only horizon,
A huge void
Raining down on me.
Time balances
Between the two of silence
Phone
Not responding.

Like a frozen heart,
Life is not enough life,
Love is lacking love,
Because you’re not around.

Useless stroll
Through the entire city,
Streets are moving,
Creating noise.
My heart is tired
Living half
My eyes become red,
When the night comes.

We do not have to open the door,
We should not have to be separated,
Not for one day or one hour or one night.
Planes and trains that you carry,
Force us to start all over again,
It’s like every time it’s all over.

Like a frozen heart,
Life is not enough life
Love is lacking love,
Because you’re not around.

You’re a traveler,
You’re always somewhere
Your landscape
It follows you everywhere.
And I, when I want
Traveled the world,
Traveling only
Around us.

My heart is frozen,
When you’re not around.
My heart is frozen,
When you’re not around.
My heart is frozen,
When you’re not around.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Comme Un Coeur Froid, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Celine Dion

Обсудить

  1. Текст песни Celine Dion — Regarde-moi
  2. Текст песни Celine Dion — Fade Away
  3. Текст песни Celine Dion — Apprends-Moi
  4. Текст песни Celine Dion — A Nw Day Has Come
  5. Текст песни Celine Dion — Surprise Surprise
  6. Текст песни Celine Dion — Right In Front Of You
  7. Текст песни Celine Dion — If Love Is Out Of The Question
  8. Текст песни Celine Dion — песня для первого танца молодоженов
  9. Текст песни Celine Dion — A Quatre Pas D’ici
  10. Текст песни Celine Dion — LOVE DOESN’T ASK WHY
  11. Текст песни Celine Dion — I Remember L.a.
  12. Текст песни Celine Dion — Eyes On Me
  13. Текст песни Celine Dion — Je T’aime Encore
  14. Текст песни Celine Dion — Valse Adieu
  15. Текст песни Celine Dion — Here, there and everywhere
  16. Текст песни Celine Dion — D’amour Ou D’amitie
  17. Текст песни Celine Dion — Parler A Mon Pere NEW 2012
  18. Текст песни Celine Dion — Pere Noel arrive ce soir
  19. Текст песни Celine Dion — Si je n’ai rien de toi
  20. Текст песни Celine Dion — Reveal
  21. Текст песни Celine Dion — — Mama u gave love to me
  22. Текст песни Celine Dion — L’amour Existe Encore
  23. Текст песни Celine Dion — Calling you
  24. Текст песни Celine Dion — Mon seul rivage…
  25. Текст песни Celine Dion — If That’s What It Takes
  26. Текст песни Celine Dion — Comment T’aimer
  27. Текст песни Celine Dion — Because you love me
  28. Текст песни Celine Dion — If I Could
  29. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR TOI Les premieres annees
  30. Текст песни Celine Dion — I Got Nothin’ Left
  31. Текст песни Celine Dion — CE N’ETAIT QU’UN REVE
  32. Текст песни Celine Dion — …i couldn’t live without your love…
  33. Текст песни Celine Dion — Falling Into You
  34. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you минус
  35. Текст песни Celine Dion — Et S’il N’en Restait Qu’une
  36. Текст песни Celine Dion — Je ne veux pas
  37. Текст песни Celine Dion — The First Time Ever I Saw Your Face
  38. Текст песни Celine Dion — Coulda Woulda Shoulda
  39. Текст песни Celine Dion — You and I were meant to fly
  40. Текст песни Celine Dion — Je Cherche l’Ombre
  41. Текст песни Celine Dion — O Holy Night
  42. Текст песни Celine Dion — DON T SAVE IT ALL FOR CHRISTMAS DAY
  43. Текст песни Celine Dion — In his touch
  44. Текст песни Celine Dion — Mothers Pray
  45. Текст песни Celine Dion — Vivre et Donner
  46. Текст песни Celine Dion — i’m alive из фильма джунгли зовут в поисках марсюпилами
  47. Текст песни Celine Dion — I Can’t help falling in love with you
  48. Текст песни Celine Dion — QUELQU’UN QUE J’AIME, QUELQU’UN QUI M’AIME
  49. Текст песни Celine Dion — Think Twice
  50. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR VIVRE
  51. Текст песни Celine Dion — C’est Pour Toi
  52. Текст песни Celine Dion — Rien N’est Vraiment Fini
  53. Текст песни Celine Dion — Je Lui Dirai
  54. Текст песни Celine Dion — a new day has come
  55. Текст песни Celine Dion — J’irai Ou Tu Iras
  56. Текст песни Celine Dion — I Want You To Need Me
  57. Текст песни Celine Dion — Le Temps Qui Compte
  58. Текст песни Celine Dion — Le vol d’un ange
  59. Текст песни Celine Dion — I Surrender
  60. Текст песни Celine Dion — Pour que tu m’aimes encore
  61. Текст песни Celine Dion — ONE NE CHANGE PAS
  62. Текст песни Celine Dion — The Reason I Go On
  63. Текст песни Celine Dion — All By Myself
  64. Текст песни Celine Dion — Destin
  65. Текст песни Celine Dion — Je crois toi
  66. Текст песни Celine Dion — Vole
  67. Текст песни Celine Dion — Have You Ever Been In Love
  68. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you
  69. Текст песни Celine Dion — O, Canada
  70. Текст песни Celine Dion — Autour De Moi
  71. Текст песни Celine Dion — Et Puis Un Jour
  72. Текст песни Celine Dion — Water And A Flame
  73. Текст песни Celine Dion — Loved Me Back To Life
  74. Текст песни Celine Dion — On Ne Change Pas
  75. Текст песни Celine Dion — Si Dieu Existe avec Claude Dubois
  76. Текст песни Celine Dion — Seduce me
  77. Текст песни Celine Dion — Trois Heures Vingt
  78. Текст песни Celine Dion — ON TRAVERSE UN MIROIR
  79. Текст песни Celine Dion — Because You Loved Me
  80. Текст песни Celine Dion — Le Blues Du Businessman
  81. Текст песни Celine Dion — Sur le meme bateau
  82. Текст песни Celine Dion — La Voix Du Bon Dieu