Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Fade Away:

I learned from the past
Not everything lasts
I understand that now
Everything changed
When you walked away
But I’ll survive somehow
Though I have regrets
I’ll learn to forget
And just keep moving on
Cause when love is gone
You have to be strong
Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away

So I try to smile
But after a while
The memories come back
But I won’t give in
Cause I know that then
My heart will fade to black

And this time I learned
That love can burn
There’s no right or wrong

I’ve got to be strong

Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away

I know that one day I’ll find that feeling again
But until I do I’ll do fine by myself

Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
You know that

Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away

=====ПУСТЬ РАСТАЮТ ОБЛАКА=====

Я научилась на ошибках прошлого,
Что ничто невечно,
И я понимаю это сейчас.
Всё изменилось,
Когда ты ушёл,
Но я как-нибудь выживу.
Да, я полна сожалений,
Но я научусь забывать
Просто двигаться дальше,
Потому что когда любовь уходит,
Ты должен быть сильным….

[Припев:]Стоит лишь раз испытать холодное прикосновение боли,
И ты уже не тот, кем был раньше,
Но время залечит
Раны твоего сердца.
Так пусть же
Растают облака,
Приводящие тебя в уныние…
Растают без следа…

Ну, вот теперь я пытаюсь улыбаться,
Хотя спустя некоторое время
Воспоминания возвращаются,
Я не сдамся,
Потому что тогда моё сердце
Превратится в бесчувственный камень…..

И после всех этих мучений,
Я поняла,
Что любовь может сжигать,
И нет в ней правых или виноватых…..

Я должна быть сильной……

[Припев:]Стоит лишь раз испытать холодное прикосновение боли,
И ты уже не тот, кем был раньше,
Но время залечит
Раны твоего сердца.
Так пусть же
Растают облака,
Приводящие тебя в уныние…
Растают без следа…

Однажды я снова полюблю,
Но пока этого не случилось, я буду счастлива сама по себе….

[Припев:]Стоит лишь раз испытать холодное прикосновение боли,
И ты уже не тот, кем был раньше,
Но время может залечить
Раны твоего сердца,
Так пусть же
Растают облака,
Ты знаешь это….

Стоит лишь раз испытать холодное прикосновение боли,
И ты уже не тот, кем был раньше,
Но время залечит
Раны твоего сердца.
Так пусть же
Растают облака,
Приводящие тебя в уныние…
Растают без следа…
Пусть они растают…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Fade Away исполнителя Celine Dion:

I learned from the past
Not everything lasts
I understand that now
Everything changed
When you walked away
But I’ll survive somehow
Though I have regrets
I’ll learn to forget
And just keep moving on
Cause when love is gone
You have to be strong
Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away

So I try to smile
But after a while
The memories come back
But I will not give in
Cause I know that then
My heart will fade to black

And this time I learned
That love can burn
There’s no right or wrong

I’ve got to be strong

Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away

I know that one day I’ll find that feeling again
But until I do I’ll do fine by myself

Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
You know that

Once touched by pain
You’re not the same
But time can heal
Your heart again
So let the clouds
That bring you down
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away

===== ===== LET THE CLOUD Rastan

I have learned from the mistakes of the past,
That nothing impermanent ,
And I understand it now.
Everything has changed ,
When you’re gone ,
But I somehow survive.
Yes, I am full of regret ,
But I have learned to forget
Just move on ,
Because when love goes away ,
You must be strong ….

[Chorus:]One has only to again experience the cold touch of pain,
And you’re not the man I used ,
But time will heal
The wounds of your heart.
So let
Melt clouds
Lead you into depression …
Melt without a trace …

Well, now I’m trying to smile,
Though after a while
Memories come back,
I will not Give Up,
Because then my heart
Turn into unfeeling stone …..

And after all these torments ,
I realized
That love can burn ,
And there is no right or wrong …..

I must be strong ……

[Chorus:]One has only to again experience the cold touch of pain,
And you’re not the man I used ,
But time will heal
The wounds of your heart.
So let
Melt clouds
Lead you into depression …
Melt without a trace …

Once I fall in love again ,
But until that happens , I’ll be happy in itself ….

[Chorus:]One has only to again experience the cold touch of pain,
And you’re not the man I used ,
But time can heal
The wounds of your heart ,
So let
Melt clouds
Do you know that ….

One has only to again experience the cold touch of pain,
And you’re not the man I used ,
But time will heal
The wounds of your heart.
So let
Melt clouds
Lead you into depression …
Melt without a trace …
Let them melt …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fade Away, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Celine Dion

Обсудить

  1. Текст песни Celine Dion — Regarde-moi
  2. Текст песни Celine Dion — Apprends-Moi
  3. Текст песни Celine Dion — A Nw Day Has Come
  4. Текст песни Celine Dion — Surprise Surprise
  5. Текст песни Celine Dion — Right In Front Of You
  6. Текст песни Celine Dion — If Love Is Out Of The Question
  7. Текст песни Celine Dion — песня для первого танца молодоженов
  8. Текст песни Celine Dion — A Quatre Pas D’ici
  9. Текст песни Celine Dion — LOVE DOESN’T ASK WHY
  10. Текст песни Celine Dion — I Remember L.a.
  11. Текст песни Celine Dion — Eyes On Me
  12. Текст песни Celine Dion — Je T’aime Encore
  13. Текст песни Celine Dion — Valse Adieu
  14. Текст песни Celine Dion — Here, there and everywhere
  15. Текст песни Celine Dion — D’amour Ou D’amitie
  16. Текст песни Celine Dion — Parler A Mon Pere NEW 2012
  17. Текст песни Celine Dion — Pere Noel arrive ce soir
  18. Текст песни Celine Dion — Si je n’ai rien de toi
  19. Текст песни Celine Dion — Reveal
  20. Текст песни Celine Dion — — Mama u gave love to me
  21. Текст песни Celine Dion — L’amour Existe Encore
  22. Текст песни Celine Dion — Calling you
  23. Текст песни Celine Dion — Mon seul rivage…
  24. Текст песни Celine Dion — If That’s What It Takes
  25. Текст песни Celine Dion — Comment T’aimer
  26. Текст песни Celine Dion — Because you love me
  27. Текст песни Celine Dion — If I Could
  28. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR TOI Les premieres annees
  29. Текст песни Celine Dion — I Got Nothin’ Left
  30. Текст песни Celine Dion — CE N’ETAIT QU’UN REVE
  31. Текст песни Celine Dion — …i couldn’t live without your love…
  32. Текст песни Celine Dion — Falling Into You
  33. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you минус
  34. Текст песни Celine Dion — Et S’il N’en Restait Qu’une
  35. Текст песни Celine Dion — Je ne veux pas
  36. Текст песни Celine Dion — The First Time Ever I Saw Your Face
  37. Текст песни Celine Dion — Coulda Woulda Shoulda
  38. Текст песни Celine Dion — You and I were meant to fly
  39. Текст песни Celine Dion — Je Cherche l’Ombre
  40. Текст песни Celine Dion — O Holy Night
  41. Текст песни Celine Dion — DON T SAVE IT ALL FOR CHRISTMAS DAY
  42. Текст песни Celine Dion — In his touch
  43. Текст песни Celine Dion — Mothers Pray
  44. Текст песни Celine Dion — Vivre et Donner
  45. Текст песни Celine Dion — i’m alive из фильма джунгли зовут в поисках марсюпилами
  46. Текст песни Celine Dion — I Can’t help falling in love with you
  47. Текст песни Celine Dion — QUELQU’UN QUE J’AIME, QUELQU’UN QUI M’AIME
  48. Текст песни Celine Dion — Think Twice
  49. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR VIVRE
  50. Текст песни Celine Dion — C’est Pour Toi
  51. Текст песни Celine Dion — Rien N’est Vraiment Fini
  52. Текст песни Celine Dion — Je Lui Dirai
  53. Текст песни Celine Dion — a new day has come
  54. Текст песни Celine Dion — J’irai Ou Tu Iras
  55. Текст песни Celine Dion — I Want You To Need Me
  56. Текст песни Celine Dion — Le Temps Qui Compte
  57. Текст песни Celine Dion — Le vol d’un ange
  58. Текст песни Celine Dion — I Surrender
  59. Текст песни Celine Dion — Pour que tu m’aimes encore
  60. Текст песни Celine Dion — ONE NE CHANGE PAS
  61. Текст песни Celine Dion — The Reason I Go On
  62. Текст песни Celine Dion — All By Myself
  63. Текст песни Celine Dion — Destin
  64. Текст песни Celine Dion — Comme Un Coeur Froid
  65. Текст песни Celine Dion — Je crois toi
  66. Текст песни Celine Dion — Vole
  67. Текст песни Celine Dion — Have You Ever Been In Love
  68. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you
  69. Текст песни Celine Dion — O, Canada
  70. Текст песни Celine Dion — Autour De Moi
  71. Текст песни Celine Dion — Et Puis Un Jour
  72. Текст песни Celine Dion — Water And A Flame
  73. Текст песни Celine Dion — Loved Me Back To Life
  74. Текст песни Celine Dion — On Ne Change Pas
  75. Текст песни Celine Dion — Si Dieu Existe avec Claude Dubois
  76. Текст песни Celine Dion — Seduce me
  77. Текст песни Celine Dion — Trois Heures Vingt
  78. Текст песни Celine Dion — ON TRAVERSE UN MIROIR
  79. Текст песни Celine Dion — Because You Loved Me
  80. Текст песни Celine Dion — Le Blues Du Businessman
  81. Текст песни Celine Dion — Sur le meme bateau
  82. Текст песни Celine Dion — La Voix Du Bon Dieu