Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни I Surrender:

There’s so much life
I’ve left to live
And this fire’s burning still

When I watch you look at me
I think I could find a way
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they end, you
I’m in love with you

‘Cause I’d surrender everything
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We’d make it through

A thousand dreams I still believe
I’d make you give them all to me
I’d hold you in my arms and never let go
I surrender

I know
I can’t survive another night away from you
You’re the reason I go on
And now I need to live the truth

Right now, there’s no better time
From this fear, I will break free
And I’ll live again with love
And know they can’t take that away from me
And they will see… yeah

(I’d surrender everything)
To feel the chance, to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We’d make it through

A thousand dreams I still believe
I’ll make you give them all to me
I’ll hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night gets longer
And this voice’s getting stronger baby
I’ll swallow my pride
And I’ll be alive
Can’t you hear my call?
I surrender all…

(I’ll surrender everything)
(To feel the chance, to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We’ll make it through

A thousand dreams I still believe
I’ll make you give them all to me
I’ll hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I’d give my life to live again
I’ll break free
Take me, my everything

I surrender all to you
(Right now)
Right now
(I’d give my life to live again)
I’d give my life
(I’ll break free, Take me)
Take me, take me
(my everything)
My everything

(I surrender all to you, right now)
Right now
(I’d give my life to live again)
I’d give my life to you baby
I’ll break free, yeah free

Жить мне ещё очень долго,
И этот огонь ещё не потух.
Когда я вижу, как ты смотришь на меня,
Мне кажется, что я смогу найти силы
Чтобы бороться за каждую мечту,
И отказаться от этого надёжного пристанища,
Побороть боязнь того, что случится,
Если все узнают, что я влюблена в тебя.

Потому что я готова отказаться от всего,
Чтобы быть счастливой, чтобы снова ожить.
Меня тянет к тебе, я знаю, ты тоже это чувствуешь,
Мы пройдём сквозь это.
Я до сих пор верю в тысячи мечтаний,
И ты должен исполнить их все одно за другим.
Я сожму тебя в объятиях и никогда не опущу…
Я отказываюсь от всего…

Я знаю, я больше и ночи не поживу без тебя,
Живу я только ради тебя,
А теперь мне охота жить по-настоящему.
Прямо сейчас… самый подходящий момент,
Я не боюсь, я сломаюсь свободно,
И я снова буду жить в любви,
И никто не сможет её у меня отнять,
И… да, все увидят,

Что я готова отказаться от всего,
Чтобы быть счастливой, чтобы снова ожить.
Меня тянет к тебе, я знаю, ты тоже это чувствуешь,
Мы пройдём сквозь это.
Я до сих пор верю в тысячи мечтаний,
И ты должен исполнить их все одно за другим.
Я сожму тебя в объятиях и никогда не опущу…
Я отказываюсь от всего…

Ночи становятся всё длиннее и длиннее,
А этот зов — всё сильнее, настойчивей.
Я подавлю свою гордость и выживу…
Неужели ты не слышишь мой зов?
Я отказываюсь от всего…

Я готова отказаться от всего,
Чтобы быть счастливой, чтобы снова ожить.
Меня тянет к тебе, я знаю, ты тоже это чувствуешь,
Мы пройдём сквозь это.
Я до сих пор верю в тысячи мечтаний,
И ты должен исполнить их все одно за другим.
Я сожму тебя в объятиях и никогда не опущу…
Я отказываюсь от всего…

Прямо здесь, прямо сейчас
Я расстанусь с жизнью, чтобы начать жизнь новую.
Я сломаюс

Перевод на русский или английский язык текста песни — I Surrender исполнителя Celine Dion:

Там так много жизни
Я оставил жить
И сжигание этого огня по-прежнему

Когда я смотрю ты смотришь на меня
Я думаю, что я мог бы найти способ
Стоять для любой мечты
И покину эту твердую почву
И отказаться от этого страха в течение
Из что произойдет, если они в конечном , вам
Я влюблен в тебя

Потому я бы отказаться от всего,
Чтобы чувствовать себя шанс , чтобы снова жить
Я тянусь к вам
Я знаю, вы можете чувствовать это слишком
Мы бы сделать это через

Тысячу мечты я все еще верю
Я бы заставить вас дать им все для меня
Я никогда тебя в свои объятия и не отпускать
Я сдаюсь

Я знаю,
Я не могу пережить еще ночь от вас
Ты причина, я иду на
И теперь мне нужно жить правду

Прямо сейчас, нет лучшего времени,
От этого страха , я сломаю бесплатно
И я буду жить снова с любовью
И знаю, что они не могут принять , что от меня
И они увидят … да

( Я бы отказаться от всего )
Чтобы чувствовать себя шанс , чтобы снова жить
Я тянусь к вам
Я знаю, вы можете чувствовать это слишком
Мы бы сделать это через

Тысячу мечты я все еще верю
Я заставлю тебя дать им все для меня
Я не буду держать тебя в своих руках и не отпускать
Я сдаюсь

Каждую ночь становится длиннее
И этот голос становится сильнее ребенка
Я проглотить свою гордость
И я буду жив
Разве вы не слышите мой звонок ?
Я отдаю …

( Я буду сдаваться все )
( Чтобы чувствовать себя шанс , чтобы снова жить )
Я тянусь к вам
Я знаю, вы можете чувствовать это слишком
Мы сделаем это через

Тысячу мечты я все еще верю
Я заставлю тебя дать им все для меня
Я не буду держать тебя в своих руках и не отпускать
Я сдаюсь

Прямо здесь, прямо сейчас
Я бы отдала свою жизнь, чтобы жить снова
Я сломаю бесплатно
Возьми меня , мой все

Я отдаю вам
( Сейчас )
сейчас
( Я бы отдал свою жизнь, чтобы жить снова )
Я жизнь отдам
( Я вырваться , Возьми меня )
Возьми меня , возьми меня
( мое все )
Мой все

( Я отдаю вам , прямо сейчас)
сейчас
( Я бы отдал свою жизнь, чтобы жить снова )
Я бы отдал свою жизнь, чтобы тебя, малышка
Я вырваться , да бесплатно

Жить мне ещё очень долго ,
И этот огонь ещё не потух .
Когда я вижу , как ты смотришь на меня ,
Мне кажется , что я смогу найти силы
Чтобы бороться за каждую мечту ,
И отказаться от этого надёжного пристанища ,
Побороть боязнь того , что случится ,
Если все узнают , что я влюблена в тебя .

Потому что я готова отказаться от всего ,
Чтобы быть счастливой , чтобы снова ожить .
Меня тянет к тебе , я знаю , ты тоже это чувствуешь ,
Мы пройдём сквозь это .
Я до сих пор верю в тысячи мечтаний ,
И ты должен исполнить их все одно за другим .
Я сожму тебя в объятиях и никогда не опущу …
Я отказываюсь от всего …

Я знаю , я больше и ночи не поживу без тебя ,
Живу я только ради тебя ,
А теперь мне охота жить по — настоящему .
Прямо сейчас … самый подходящий момент ,
Я не боюсь , я сломаюсь свободно ,
И я снова буду жить в любви ,
И никто не сможет её у меня отнять ,
И … да , все увидят ,

Что я готова отказаться от всего ,
Чтобы быть счастливой , чтобы снова ожить .
Меня тянет к тебе , я знаю , ты тоже это чувствуешь ,
Мы пройдём сквозь это .
Я до сих пор верю в тысячи мечтаний ,
И ты должен исполнить их все одно за другим .
Я сожму тебя в объятиях и никогда не опущу …
Я отказываюсь от всего …

Ночи становятся всё длиннее и длиннее ,
А этот зов — всё сильнее , настойчивей .
Я подавлю свою гордость и выживу …
Неужели ты не слышишь мой зов ?
Я отказываюсь от всего …

Я готова отказаться от всего ,
Чтобы быть счастливой , чтобы снова ожить .
Меня тянет к тебе , я знаю , ты тоже это чувствуешь ,
Мы пройдём сквозь это .
Я до сих пор верю в тысячи мечтаний ,
И ты должен исполнить их все одно за другим .
Я сожму тебя в объятиях и никогда не опущу …
Я отказываюсь от всего …

Прямо здесь , прямо сейчас
Я расстанусь с жизнью , чтобы начать жизнь новую .
Я сломаюс

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Surrender, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Celine Dion

Обсудить

  1. Текст песни Celine Dion — Regarde-moi
  2. Текст песни Celine Dion — Fade Away
  3. Текст песни Celine Dion — Apprends-Moi
  4. Текст песни Celine Dion — A Nw Day Has Come
  5. Текст песни Celine Dion — Surprise Surprise
  6. Текст песни Celine Dion — Right In Front Of You
  7. Текст песни Celine Dion — If Love Is Out Of The Question
  8. Текст песни Celine Dion — песня для первого танца молодоженов
  9. Текст песни Celine Dion — A Quatre Pas D’ici
  10. Текст песни Celine Dion — LOVE DOESN’T ASK WHY
  11. Текст песни Celine Dion — I Remember L.a.
  12. Текст песни Celine Dion — Eyes On Me
  13. Текст песни Celine Dion — Je T’aime Encore
  14. Текст песни Celine Dion — Valse Adieu
  15. Текст песни Celine Dion — Here, there and everywhere
  16. Текст песни Celine Dion — D’amour Ou D’amitie
  17. Текст песни Celine Dion — Parler A Mon Pere NEW 2012
  18. Текст песни Celine Dion — Pere Noel arrive ce soir
  19. Текст песни Celine Dion — Si je n’ai rien de toi
  20. Текст песни Celine Dion — Reveal
  21. Текст песни Celine Dion — — Mama u gave love to me
  22. Текст песни Celine Dion — L’amour Existe Encore
  23. Текст песни Celine Dion — Calling you
  24. Текст песни Celine Dion — Mon seul rivage…
  25. Текст песни Celine Dion — If That’s What It Takes
  26. Текст песни Celine Dion — Comment T’aimer
  27. Текст песни Celine Dion — Because you love me
  28. Текст песни Celine Dion — If I Could
  29. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR TOI Les premieres annees
  30. Текст песни Celine Dion — I Got Nothin’ Left
  31. Текст песни Celine Dion — CE N’ETAIT QU’UN REVE
  32. Текст песни Celine Dion — …i couldn’t live without your love…
  33. Текст песни Celine Dion — Falling Into You
  34. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you минус
  35. Текст песни Celine Dion — Et S’il N’en Restait Qu’une
  36. Текст песни Celine Dion — Je ne veux pas
  37. Текст песни Celine Dion — The First Time Ever I Saw Your Face
  38. Текст песни Celine Dion — Coulda Woulda Shoulda
  39. Текст песни Celine Dion — You and I were meant to fly
  40. Текст песни Celine Dion — Je Cherche l’Ombre
  41. Текст песни Celine Dion — O Holy Night
  42. Текст песни Celine Dion — DON T SAVE IT ALL FOR CHRISTMAS DAY
  43. Текст песни Celine Dion — In his touch
  44. Текст песни Celine Dion — Mothers Pray
  45. Текст песни Celine Dion — Vivre et Donner
  46. Текст песни Celine Dion — i’m alive из фильма джунгли зовут в поисках марсюпилами
  47. Текст песни Celine Dion — I Can’t help falling in love with you
  48. Текст песни Celine Dion — QUELQU’UN QUE J’AIME, QUELQU’UN QUI M’AIME
  49. Текст песни Celine Dion — Think Twice
  50. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR VIVRE
  51. Текст песни Celine Dion — C’est Pour Toi
  52. Текст песни Celine Dion — Rien N’est Vraiment Fini
  53. Текст песни Celine Dion — Je Lui Dirai
  54. Текст песни Celine Dion — a new day has come
  55. Текст песни Celine Dion — J’irai Ou Tu Iras
  56. Текст песни Celine Dion — I Want You To Need Me
  57. Текст песни Celine Dion — Le Temps Qui Compte
  58. Текст песни Celine Dion — Le vol d’un ange
  59. Текст песни Celine Dion — Pour que tu m’aimes encore
  60. Текст песни Celine Dion — ONE NE CHANGE PAS
  61. Текст песни Celine Dion — The Reason I Go On
  62. Текст песни Celine Dion — All By Myself
  63. Текст песни Celine Dion — Destin
  64. Текст песни Celine Dion — Comme Un Coeur Froid
  65. Текст песни Celine Dion — Je crois toi
  66. Текст песни Celine Dion — Vole
  67. Текст песни Celine Dion — Have You Ever Been In Love
  68. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you
  69. Текст песни Celine Dion — O, Canada
  70. Текст песни Celine Dion — Autour De Moi
  71. Текст песни Celine Dion — Et Puis Un Jour
  72. Текст песни Celine Dion — Water And A Flame
  73. Текст песни Celine Dion — Loved Me Back To Life
  74. Текст песни Celine Dion — On Ne Change Pas
  75. Текст песни Celine Dion — Si Dieu Existe avec Claude Dubois
  76. Текст песни Celine Dion — Seduce me
  77. Текст песни Celine Dion — Trois Heures Vingt
  78. Текст песни Celine Dion — ON TRAVERSE UN MIROIR
  79. Текст песни Celine Dion — Because You Loved Me
  80. Текст песни Celine Dion — Le Blues Du Businessman
  81. Текст песни Celine Dion — Sur le meme bateau
  82. Текст песни Celine Dion — La Voix Du Bon Dieu