Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни If Love Is Out Of The Question:

You bought me flowers and you sold me a line
You gave me compliments and too much wine
I’ve played that game…I know all the moves

You show emotion but you hide what you feel
You play the innocent but I’ve watched you steal
I rest my case…you stand accused

But I must confess I was quite impressed
You seduced me with your easy charm
And I must admit I could fall for it

But if love is out the question
There’s no point to this affection
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I’m all you’ll ever need
Make me believe
‘Cos if love is out the question
Put a little heart to your intention
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I’m all you’ll ever need…

You talk in circles when I need a straight line
You’ve got your principles and I’ve got mine
We all need commitment that’s all I ask
(Is that a crime?)

And I must confess I was quite impressed
I was losing to your winning ways
But I must resist there’s no point to this

But if love is out the question
There’s no point to this affection
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I’m all you’ll ever need…

‘Cos if love is out the question I just gotta stop
Little point to this affection I just wanna stop
It makes no sense to carry on like this
If there’s nothing between us you don’t know what
you’ll miss

No love
There’s no love
Baby it’s true
There’s no love

But if love is out the question
There’s no point to this affection
‘Cos if love is out the question
Put a little heart in your intention

Перевод на русский или английский язык текста песни — If Love Is Out Of The Question исполнителя Celine Dion:

Вы купили мне цветы и вы продали мне линию
Вы дали мне комплименты и слишком много вина
Я играл в эту игру … Я знаю все ходы

Вы показать эмоции, но вы скрыть то, что вы чувствуете
Вы играете невиновных, но я видел, как ты украсть
Я отдыхаю мой случай … вы обвиняетесь

Но я должен признаться, что я был очень впечатлен
Вы меня соблазнила с легким шармом
И я должен признать, что я мог упасть на него

Но если любовь выходит вопрос
Там нет никакого смысла этой привязанности
Я должен иметь больше, чем экстази
Заставь меня поверить
Я все, что вам когда-нибудь понадобится
Заставь меня поверить
Потому, если любовь выходит вопрос
Поместите немного сердце ваше намерение
Я должен иметь больше, чем экстази
Заставь меня поверить
Я все, что вам когда-нибудь понадобится …

Вы говорите в кругах, когда мне нужна прямая линия
У вас есть свои принципы, и я получил мое
Нам всем нужно обязательство, что все, что я спрашиваю
(Разве это преступление?)

И я должен признаться, что я был очень впечатлен
Я проигрывала ваши победы пути
Но я должен сопротивляться нет никакого смысла к этому

Но если любовь выходит вопрос
Там нет никакого смысла этой привязанности
Я должен иметь больше, чем экстази
Заставь меня поверить
Я все, что вам когда-нибудь понадобится …

Потому, если любовь выходит вопрос, который я просто должен остановить
Маленькая точка этой привязанности я просто хочу, чтобы остановить
Это не имеет никакого смысла продолжать, как это
Если нет ничего между нами вы не знаете, что
Вы пропустите

Нет любви
Там нет любви
Ребенок это правда
Там нет любви

Но если любовь выходит вопрос
Там нет никакого смысла этой привязанности
Потому, если любовь выходит вопрос
Поместите маленькое сердце в своем намерении

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни If Love Is Out Of The Question, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Celine Dion

Обсудить

  1. Текст песни Celine Dion — Regarde-moi
  2. Текст песни Celine Dion — Fade Away
  3. Текст песни Celine Dion — Apprends-Moi
  4. Текст песни Celine Dion — A Nw Day Has Come
  5. Текст песни Celine Dion — Surprise Surprise
  6. Текст песни Celine Dion — Right In Front Of You
  7. Текст песни Celine Dion — песня для первого танца молодоженов
  8. Текст песни Celine Dion — A Quatre Pas D’ici
  9. Текст песни Celine Dion — LOVE DOESN’T ASK WHY
  10. Текст песни Celine Dion — I Remember L.a.
  11. Текст песни Celine Dion — Eyes On Me
  12. Текст песни Celine Dion — Je T’aime Encore
  13. Текст песни Celine Dion — Valse Adieu
  14. Текст песни Celine Dion — Here, there and everywhere
  15. Текст песни Celine Dion — D’amour Ou D’amitie
  16. Текст песни Celine Dion — Parler A Mon Pere NEW 2012
  17. Текст песни Celine Dion — Pere Noel arrive ce soir
  18. Текст песни Celine Dion — Si je n’ai rien de toi
  19. Текст песни Celine Dion — Reveal
  20. Текст песни Celine Dion — — Mama u gave love to me
  21. Текст песни Celine Dion — L’amour Existe Encore
  22. Текст песни Celine Dion — Calling you
  23. Текст песни Celine Dion — Mon seul rivage…
  24. Текст песни Celine Dion — If That’s What It Takes
  25. Текст песни Celine Dion — Comment T’aimer
  26. Текст песни Celine Dion — Because you love me
  27. Текст песни Celine Dion — If I Could
  28. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR TOI Les premieres annees
  29. Текст песни Celine Dion — I Got Nothin’ Left
  30. Текст песни Celine Dion — CE N’ETAIT QU’UN REVE
  31. Текст песни Celine Dion — …i couldn’t live without your love…
  32. Текст песни Celine Dion — Falling Into You
  33. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you минус
  34. Текст песни Celine Dion — Et S’il N’en Restait Qu’une
  35. Текст песни Celine Dion — Je ne veux pas
  36. Текст песни Celine Dion — The First Time Ever I Saw Your Face
  37. Текст песни Celine Dion — Coulda Woulda Shoulda
  38. Текст песни Celine Dion — You and I were meant to fly
  39. Текст песни Celine Dion — Je Cherche l’Ombre
  40. Текст песни Celine Dion — O Holy Night
  41. Текст песни Celine Dion — DON T SAVE IT ALL FOR CHRISTMAS DAY
  42. Текст песни Celine Dion — In his touch
  43. Текст песни Celine Dion — Mothers Pray
  44. Текст песни Celine Dion — Vivre et Donner
  45. Текст песни Celine Dion — i’m alive из фильма джунгли зовут в поисках марсюпилами
  46. Текст песни Celine Dion — I Can’t help falling in love with you
  47. Текст песни Celine Dion — QUELQU’UN QUE J’AIME, QUELQU’UN QUI M’AIME
  48. Текст песни Celine Dion — Think Twice
  49. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR VIVRE
  50. Текст песни Celine Dion — C’est Pour Toi
  51. Текст песни Celine Dion — Rien N’est Vraiment Fini
  52. Текст песни Celine Dion — Je Lui Dirai
  53. Текст песни Celine Dion — a new day has come
  54. Текст песни Celine Dion — J’irai Ou Tu Iras
  55. Текст песни Celine Dion — I Want You To Need Me
  56. Текст песни Celine Dion — Le Temps Qui Compte
  57. Текст песни Celine Dion — Le vol d’un ange
  58. Текст песни Celine Dion — I Surrender
  59. Текст песни Celine Dion — Pour que tu m’aimes encore
  60. Текст песни Celine Dion — ONE NE CHANGE PAS
  61. Текст песни Celine Dion — The Reason I Go On
  62. Текст песни Celine Dion — All By Myself
  63. Текст песни Celine Dion — Destin
  64. Текст песни Celine Dion — Comme Un Coeur Froid
  65. Текст песни Celine Dion — Je crois toi
  66. Текст песни Celine Dion — Vole
  67. Текст песни Celine Dion — Have You Ever Been In Love
  68. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you
  69. Текст песни Celine Dion — O, Canada
  70. Текст песни Celine Dion — Autour De Moi
  71. Текст песни Celine Dion — Et Puis Un Jour
  72. Текст песни Celine Dion — Water And A Flame
  73. Текст песни Celine Dion — Loved Me Back To Life
  74. Текст песни Celine Dion — On Ne Change Pas
  75. Текст песни Celine Dion — Si Dieu Existe avec Claude Dubois
  76. Текст песни Celine Dion — Seduce me
  77. Текст песни Celine Dion — Trois Heures Vingt
  78. Текст песни Celine Dion — ON TRAVERSE UN MIROIR
  79. Текст песни Celine Dion — Because You Loved Me
  80. Текст песни Celine Dion — Le Blues Du Businessman
  81. Текст песни Celine Dion — Sur le meme bateau
  82. Текст песни Celine Dion — La Voix Du Bon Dieu