Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Le Temps Qui Compte:

Les heures de gloire
Rythmees de doutes
Le prix que ca coute
De toujours vouloir
La voix qui vacille, qui scintille
La salle remplie
D’un amour si grand
Si fort qu’il me porte
Me souleve, me prend
Qu’importe la note
Chanter, c’est aimer.

Refrain
Le temps qui compte
Est toujours compte
Qu’il soit gagne
Qu’il soit gaspille
En rires qui coulent
En vie qui deboule
Le temps qui compte
Est toujours compte.

Il nous martele,
Il presse le tempo
Le temps m’appelle
Il a dix ans bientot
Il prend la vie, la saisit et s’en va
Le temps qui compte est toujours compte

Et mon amour si malmene,
Mis en danger
Par les annees
Annees de trop qui m’ont vole
Combien d’instants, d’heures et de jours?
J’ai ruse avec les mots
Mes chansons hurlaient ton nom
Couplet de passion
T’aimer, c’etait chanter.

Refrain
Il nous martele,
Il presse le tempo
Le temps m’appelle
Il a dix ans bientot
Il prend la vie, la saisit, s’en va
Le temps qui compte ne nous attend pas

Et la vie glisse sur l’eau du temps
La vie resiste, prend son elan
Pour un baiser elle peut se poser
Mais le temps qui compte est toujours compte

Un seul baiser et la vie s’en va
Le temps qui compte ne nous attend pas

Meme avec toi, meme avec passion
Le temps qui compte ne dure qu’une chanson

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Temps Qui Compte исполнителя Celine Dion:

Дни славы
изменяющемся сомнения
Цена это стоит
Всегда желать
Голос нерешительность, мерцающий
полная комната
Из любви настолько велика,
Настолько сильно, что несет мне
Поднимает меня, берет меня
Какой бы ни была записка
Пение это любовь.

воздерживаться
Время, которое подсчитывает
Всегда считается
Он выиграл
Он впустую
В смех течет
Живой переворачивание
Время, которое подсчитывает
Всегда считается.

Он забил нам,
Он призвал темп
Время называет меня
У него есть десять лет в ближайшее время
Он берет жизнь, хватает и идет
Время, которое подсчитывает всегда считается

И любовь моя при неправильном обращении,
находящихся под угрозой исчезновения
По годам
Годы тоже, кто ограбил меня
Сколько минут, часов и дней?
Я хитростью со словами
Мои песни выкрикивали свое имя
Страсть к стиху
Любить тебя пели.

воздерживаться
Он забил нам,
Он призвал темп
Время называет меня
У него есть десять лет в ближайшее время
Он берет жизнь, грейферы, идет
Время, которое насчитывает не ждет нас

И скользит по времени жизни воды
Жизнь сопротивляется набирает обороты
Для поцелуя может возникнуть
Но дело времени всегда считается

Один поцелуй и жизнь продолжается
Время, которое насчитывает не ждет нас

Даже с вами, даже со страстью
Время, которое подсчитывает длится только песню

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Temps Qui Compte, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Celine Dion

Обсудить

  1. Текст песни Celine Dion — Regarde-moi
  2. Текст песни Celine Dion — Fade Away
  3. Текст песни Celine Dion — Apprends-Moi
  4. Текст песни Celine Dion — A Nw Day Has Come
  5. Текст песни Celine Dion — Surprise Surprise
  6. Текст песни Celine Dion — Right In Front Of You
  7. Текст песни Celine Dion — If Love Is Out Of The Question
  8. Текст песни Celine Dion — песня для первого танца молодоженов
  9. Текст песни Celine Dion — A Quatre Pas D’ici
  10. Текст песни Celine Dion — LOVE DOESN’T ASK WHY
  11. Текст песни Celine Dion — I Remember L.a.
  12. Текст песни Celine Dion — Eyes On Me
  13. Текст песни Celine Dion — Je T’aime Encore
  14. Текст песни Celine Dion — Valse Adieu
  15. Текст песни Celine Dion — Here, there and everywhere
  16. Текст песни Celine Dion — D’amour Ou D’amitie
  17. Текст песни Celine Dion — Parler A Mon Pere NEW 2012
  18. Текст песни Celine Dion — Pere Noel arrive ce soir
  19. Текст песни Celine Dion — Si je n’ai rien de toi
  20. Текст песни Celine Dion — Reveal
  21. Текст песни Celine Dion — — Mama u gave love to me
  22. Текст песни Celine Dion — L’amour Existe Encore
  23. Текст песни Celine Dion — Calling you
  24. Текст песни Celine Dion — Mon seul rivage…
  25. Текст песни Celine Dion — If That’s What It Takes
  26. Текст песни Celine Dion — Comment T’aimer
  27. Текст песни Celine Dion — Because you love me
  28. Текст песни Celine Dion — If I Could
  29. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR TOI Les premieres annees
  30. Текст песни Celine Dion — I Got Nothin’ Left
  31. Текст песни Celine Dion — CE N’ETAIT QU’UN REVE
  32. Текст песни Celine Dion — …i couldn’t live without your love…
  33. Текст песни Celine Dion — Falling Into You
  34. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you минус
  35. Текст песни Celine Dion — Et S’il N’en Restait Qu’une
  36. Текст песни Celine Dion — Je ne veux pas
  37. Текст песни Celine Dion — The First Time Ever I Saw Your Face
  38. Текст песни Celine Dion — Coulda Woulda Shoulda
  39. Текст песни Celine Dion — You and I were meant to fly
  40. Текст песни Celine Dion — Je Cherche l’Ombre
  41. Текст песни Celine Dion — O Holy Night
  42. Текст песни Celine Dion — DON T SAVE IT ALL FOR CHRISTMAS DAY
  43. Текст песни Celine Dion — In his touch
  44. Текст песни Celine Dion — Mothers Pray
  45. Текст песни Celine Dion — Vivre et Donner
  46. Текст песни Celine Dion — i’m alive из фильма джунгли зовут в поисках марсюпилами
  47. Текст песни Celine Dion — I Can’t help falling in love with you
  48. Текст песни Celine Dion — QUELQU’UN QUE J’AIME, QUELQU’UN QUI M’AIME
  49. Текст песни Celine Dion — Think Twice
  50. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR VIVRE
  51. Текст песни Celine Dion — C’est Pour Toi
  52. Текст песни Celine Dion — Rien N’est Vraiment Fini
  53. Текст песни Celine Dion — Je Lui Dirai
  54. Текст песни Celine Dion — a new day has come
  55. Текст песни Celine Dion — J’irai Ou Tu Iras
  56. Текст песни Celine Dion — I Want You To Need Me
  57. Текст песни Celine Dion — Le vol d’un ange
  58. Текст песни Celine Dion — I Surrender
  59. Текст песни Celine Dion — Pour que tu m’aimes encore
  60. Текст песни Celine Dion — ONE NE CHANGE PAS
  61. Текст песни Celine Dion — The Reason I Go On
  62. Текст песни Celine Dion — All By Myself
  63. Текст песни Celine Dion — Destin
  64. Текст песни Celine Dion — Comme Un Coeur Froid
  65. Текст песни Celine Dion — Je crois toi
  66. Текст песни Celine Dion — Vole
  67. Текст песни Celine Dion — Have You Ever Been In Love
  68. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you
  69. Текст песни Celine Dion — O, Canada
  70. Текст песни Celine Dion — Autour De Moi
  71. Текст песни Celine Dion — Et Puis Un Jour
  72. Текст песни Celine Dion — Water And A Flame
  73. Текст песни Celine Dion — Loved Me Back To Life
  74. Текст песни Celine Dion — On Ne Change Pas
  75. Текст песни Celine Dion — Si Dieu Existe avec Claude Dubois
  76. Текст песни Celine Dion — Seduce me
  77. Текст песни Celine Dion — Trois Heures Vingt
  78. Текст песни Celine Dion — ON TRAVERSE UN MIROIR
  79. Текст песни Celine Dion — Because You Loved Me
  80. Текст песни Celine Dion — Le Blues Du Businessman
  81. Текст песни Celine Dion — Sur le meme bateau
  82. Текст песни Celine Dion — La Voix Du Bon Dieu